2004年12月13日
Airchild: 中国年轻朋友的来信(1) [ 分类:随笔 Diary ]
Airchild的辛勤工作使许多外国朋友有机会了解到中国的年轻一代。
Flypig题记：[数月前有幸在flickr上认识了身居瑞典的华人记者Airchild，并互通了不少电子邮件，断断续续地用英文或中文向她描述了当今中国年轻一代的生存及意识形态。
她曾经谈及要将信件组成一组英文报道刊登于她的站点，而今终于付诸实现。在接下来的时间里，我会将Airchild的文字翻译成中文同步粘贴出来，以供各位参考。]
前段时间在flickr上发现了许多漂亮的图片，作者的网名是flypig。我在个人资料里点开了他的weblog，一个20岁中国大学生的崭新世界继而呈现在我面前。他拥有各类数码设备，能够便捷地接入互联网，擅长网络、摄影及设计。语言方面，他主要采用中文，不过他也拥有自己的英文blog“中国调调”，英文读写能力都相当不错。
最后一次身处中国大陆，还是96-97年间的商务访问。所以，我对于祖国当前的社会发展状况了解得非常有限。怀着些许好奇，我就当前中国的生活状况向flypig提出了一些问题。从现在开始，我将在这里陆续粘贴出一些答案，以使各位对他生活的人文环境有一个大致的了解。
以下是flypig第一次关于中国发展现状做出的答复：
“国内这几年的变化确实很大，不仅仅是经济方面的突飞猛进，还有很大一部分体现在大众意识形态的更新上。伴随开放力度的进一步加大，通讯手段飞速发展，多元文化的融合变得日趋明显。特别是借助Internet，年轻人的思维方式和信息的新鲜度基本可以和国外的同龄人做到步调一致。甚至由于东方人特有的智慧，在某些领域的创新甚至能够有所超越。
“但是，一些人为的壁垒也在阻碍着信息的流通。比如中国政府设立的Great Firewall(防火长城)，可以阻挡所有与官方持不同政见的网站。不知道这是不是一个有效的举措。一方面，民主意识和先进的法治观念确实是国内所欠缺的思想；但是在另一方面，现任总理温家宝曾经提及‘踏踏实实搞建设、一心一意谋发展’。确实，‘稳定压倒一切’，一个良好的社会经济环境对于当前的中国而言，是相当重要的因素。而如果没有良好的经济形势作基础，政治上的多元化可能并没有足够的说服力。
“应该说，从我们的自身感受来看，中国的当代大学生享受着前所未有的幸福生活和优越的学习条件。但由于处在全球政治经济局势的转型期，我们又面对着各种各样言论和立场的影响甚至于冲击。
“各种各样的观念在脑中碰撞，每个人都在面临着纷繁复杂的取舍。这大概就是现在中国大学生思想状态的一个概括吧。
“随便说了说意识上的现状，不知道是不是很乏味。因为感觉中国现代化的方面国外似乎都有一定了解，但是思想上的变化却知之甚少。”
* Airchild编写的英文原版：Letter from a Young Chinese Friend (1)
很有趣。喜欢看这些。
由 glasszz 发表于 2004年12月14日 08:57今天先说个开头，如果大家感“兴趣”，我再继续(也许是些nonsense,希望有不同的意见甚是反驳，欢迎）:
从出国到现在，虽然才几个月的时间，但感触是大把大把的,我也不知道该怎么形容我的变化，尤其是在思想方面。
说道思想，也许大家会以为民主，政治，自由，平等这些很大的概念。但我今天想说的是，一些最最基本的东西，只是希望能给国内的学生们一点点意见或者建议。这些都只是我自己的体会，是不是一代人的普遍想法，就不得而知了。大学生们，反省一下自己，不要浪费青春做自己喜欢的事吧！带着兴趣去学习去探索！
关于教育----我们学习的兴趣在哪里？
先说说，最底层的东西，我们在潜移默化中接受的文化和思想。
“我总觉得背负着某些东西过日子，那些东西很沉重。最沉重的，大概是一种叫期望的东西。通常是别人给的。”------痞子蔡《檞寄生》
我的相关注解：普遍意义上讲我们所受的教育“通常是别人给的”，而不是自己想要的。
其实，我们这一代人，（出生在80年代的）一直是被称为“幸福的一代”。确实，在父辈祖辈眼里，我们是幸福的，独生子女，被视为掌上明珠，不用为吃饱穿暖犯愁，不用作知青下乡劳作，不用经历战火的洗礼，因为我们生活在改革开放的大好时代！
但是，除了物质之外，我们幸福吗？答案未必如此了。思想上没有任关注或者说是真正的关注，更多的是因社会的整个大背景之下，从我们刚出生就注定了我们已经加入了“革命”的队伍，正统的学习生涯主导一切，我们必须从出生就献身20年（也许现在还得再加上研究生教育的3年），之后，我们才能恢复自由身。也就是说，在这之前，我们都不曾是真正的自己。这应该说是国家教育体制的问题，还要真个社会的价值观问题，我们试图打破，但是问题是，前段时间提出的创新精神现在去向如何呢？一成不变的标准化教育，不得不让人们曲解“创新”这一提法。随之而来的是更多的各种各样的补习班，孩子们依旧牢牢地被束缚在所谓的正统的教育之下，都快奄奄一息了。如此的教育使他们失去了对世界好奇的本性，对学习的渴望。
前段日子我一直在问自己一些问题，很简单的问题，但以前我从未真正找到过我自己的答案，或者可以这么说，我以前从为认为这些是值得我花时间考虑的问题。比如，我学习是为了什么？我的理想是什么？我到底对什么感兴趣？直到现在，我开始有了一个清晰的轮廓----环境保护，争取公众的环境利益。所以，经过我们一个月的试听课程之后，我不顾父母的反对还是毅然决然地选择了环境法。和我一起的还是有不少的中国学生，他们对我的决定都表示吃惊。几乎每个人都问我同样的问题：“为什么选这个专业啊?”，我的回答是我的兴趣所在。他们基本上还问了我非常相近的几个问题：这个专业以后回国怎么找工作呀？国内环境保护工作只是经济发展的蕾丝花边而已，又赚不到钱，干吗学这个啊？！怎么不和我们选一样的？国际经济法，国际贸易法，国际证券国际金融法，国际商法，这些title的，以后大有前途阿！我不知道他们是怎么想的，但是我知道我不愿意因为容易找工作而选择以上的那些subjects-----到最后，不用多说环境法group里就我一个中国人，其他的中国学生基本上在commercial law group and international economic law group 里了。
中国人自古以来就有这么一个概念，中庸之道，随主流是不会错落的。可我们是否意识到，当我们在害怕出错的同时也失去了自我呢？成长是要亲身经历要自个儿体会的，这些是父母和老师的指导替代不了的。我们所收的教育太多条条框框，太多是非对错的衡量标准，把我们的思维限制的死死的。在国外，那种学术讨论的气氛在国内是怎么也见不着的，学者之间就某个问题可以在学术杂志上来来回回过招无数，只要有不同意见大家都可以一起讨论，无需独一无二的权威。若是教育太过于现实过于太功利太过于呆板，扼杀的是我们原本对兴趣的追求。这是中国多年教育最最失败的地方。标准化的教学，结果是什么？读完大学，一个个像工厂流水线上清一色包装出来的我们，没有个性的我们，一起感叹“迷惘”。这是我们毕业的时候用的最多的词，大家似乎除了读书之外就没有自己的人生方向，于是有了那么多的考研一族。不想读了，还是继续考，因为研究生好找工作，大家都读研究生了，我不读的话干吗呢？那这些研究生到底在研究点什么呢？
所以，当我看到还有flypig这样的学生存在的时候，我真的替他高兴，就像在黑夜中见到了一丝光线一样，看到了希望。在心中还暗暗的庆幸，还好不是像我担心的那样，还是有“漏网之鱼”的，还是好大的一条。呵呵！
PS.国外的生活苦，但是，我还是希望大家来尝尝这种苦，它的味道会让你回味无穷，会让你的一辈子受益匪浅。换一种思维考虑问题，你能做到，你真正的学习旅程开始了。大学生们，赶快反省一下自己，不要浪费青春，做些自己喜欢的事吧！带着兴趣去学习去探索！
下期预告：
中国人，为什么那么多人不爱谈政治，为什么那么多百姓不关系自己的利益？－－－－反思我们的权利观念（留学生视角）
问闻：
很高兴也很惊讶，看见你留下了这么多的文字，给了我很多的启示。我给你开个空间，你也开始编写自己的blog吧。:)我相信会有很多读者的。
的确，很多中国学生选择的是Business,拼着进商学院。记得很多次我问他们说为什么选商科，大多数人的回答是：我也不知道还有什么其他可以学的了，也不知道其他学的是什么。所以中国学生在大学课堂分布的很清楚。心理学课上，不见多过2－3个中国人。在经济课上，特别是春夏学季（因为一个原因是因为多数人想要早点修完学分早点毕业，毕竟不能像外国学生那样打工。还有原因就是因为如果给自己4个月不学习的假期，对于很多人来说就不知道做什么其他的好，于是留校修学分），班上有一半都是中国学生。
环境是一门很有意思的学科，曾经是我的主修，后来以为更偏爱心理学而转了。我对中国的大学并不了解，不过我猜想，或许是因为国外大学在选课上的自由度让学生有机会去尝试各种不同的学科，所以大家对自己的兴趣都有把握。
不过怎么说，中国的教育一直在向好的方向发展。有了flypig,还会有更多更多这样的学生。哇哈哈。应该是乐观的。大家都加油。
好的，呵呵，谢谢你给我另一个空间，看来我又要开始带着兴趣去学习全新的东西了－－－－如何写bolg
由 问闻 发表于 2004年12月14日 19:13偶也喜欢心理学，但是按照家人的意思，上了计算机。
说实话，不怎么喜欢，就是为了找工作，随大遛，“中庸之道”……
就是那个流水线出来的产品，真的是迷茫……
我也在国外学习。
对于选择自我，还是追随中庸之道，也有自己的思考。
我的结论和你不同。
国情不同造成在中国，还是要走中庸之道的！
道理很简单，在中国，没有生活保证。
所谓大家都走的路，朝向的，也就是能够得到最大社会利益的位置。在那个位置，你才可以得到尊严，价值，利益和保证。
在外国，你可以是一个普通人，你可以活的很开心。
1 物价很低，食物和衣服支出根本不占多少收入。
2 医疗有保证，在欧洲连留学生都是医疗免费的。
3 教育费用有保证，中学义务教育就不用说了，即使现在大学学费上涨，也不过一千多镑（如果你是欧盟的国籍的话）
这些都是生活的最基本条件。
但在中国，每一条，你都要靠你自己去奋斗。没有钱，你根本别想吃好的穿好的。没有钱，你别想看病。没有钱，你的孩子就别进重点中学，也别想进大学念书。
现实就是这样，理想永远都会被现实打败。
由 光合 发表于 2004年12月15日 03:30这里的讨论真不错，看来今天我闲逛blog，还蛮有收获。不过很多东西说起来容易做起来难，不知道这些激动人心的话能否奏效啊,几千年来的文化基调深入人心，要突破实在不易呀。
由 helen 发表于 2004年12月27日 17:39