2005年03月10日
Friday之旅 [ 分类:美食 Food ]
看着眼馋吧？哎，我也一样。
上大学以后常看综艺节目。很羡慕《食字路口》的制作人员，除了陪着大腕们录影，还能顺带着吃遍台湾大街小巷的美食。
成天在单位里做资讯拼盘，拼到回宿舍看见别人桌上的每日新报屏幕上的新浪新闻就恶心得想吐。
不过天津视窗偶尔也会做些有趣的选题，比如上个月星巴克老总的专访。可惜当时我还没去那儿干活。
显然，餐饮品牌肯定不会只做一次，所以我总在期待着幸运之神的眷顾。
按理说，既然房地产记者可以从开发商那儿摊点红包，那给餐饮业主弄篇软广告总也能骗上一桌子美味吧。职业道德缺位的中国记者多数抱有这种罪恶的念头，看样子我已经可以算作合格的“业内人士”。
盼星星盼月亮，老板昨天终于给派了个美差，说是去“Friday”拍些图片。
长期以来，位于泰达会馆底层的Friday在南开学生的眼里都是一家被彻底妖魔化的西餐厅。一旦有人在BBS上提及此店，得到的答复十有八九都是“先准备个千儿八百再作打算吧”。
尽管经过认真细致的考察发现这些风言风语基本都属于以讹传讹，但只要你站在南开大学的南门口仰视一下街对面老气横秋的泰达会馆，就会明白这么多人把“请你去Friday吃饭”当作“开空头支票”的代名词也确实有其不可抗拒的历史必然性。
由是可知，去Friday拍片，对我来说，诱惑力巨大，打个简单的比方，基本等同于坐在红勘体育馆20排左右的位置听一场孙燕姿演唱会。
但现实与幻想总是存在差距。
我们的头儿是Friday的十年老主顾，店里的菜谱早已熟烂于心，而且她的职业操守又明显要比我高尚许多。于是，当我耐着性子拍完一桌子贵得没谱的美味，正准备应店长之邀大快朵颐的时候，头儿嘴里迸出了一句“OK，我看时间差不多了，那就先这样吧。改天我让小林把名片拿过来。”
哀莫大于心死。一股酸酸楚楚的液体在胃壁里沮丧地翻滚，数秒钟后发出了一声荡气回肠的哀鸣。
我忽然怀念起在福州帮忙做美食频道的日子。店老板在旁边慈祥地看着拍照，不时帮着布景打灯介绍特色。工作完了再其乐融融地一起消灭桌上的“道具”。从来没有想过“这样会不会显得很没出息”之类的问题，所有步骤都衔接得十分顺畅。
可是在北方做美食摄影就很痛苦。去环境稍微好点的餐厅消费，店员会很不客气地禁止拍照，让顾客的心情好好恶心一把。奉命外出采访，又得考虑到媒体形象，像柳老先生一样对商家的美食敬而远之。
鱼和熊掌不能兼得，说的可能就是这种状况。
当然今天也并非全无收获。采访心得有三：
其一，Friday的价格并没有传言中那样离谱，人均100可以吃饱，150可以吃好，相当于Pizzahut的两倍；
其二，Friday的咖啡是大卫杜夫的，味道不错，可以无限续杯，且价格比上岛还便宜；
其三，Friday在四月份左右将推出下午茶时段无酒精饮料买一赠一的活动，热恋中或热衷于乱搞两性关系的年轻男女不妨考虑一下这个充满情调的地方。
相关链接： “星期五”餐厅：我们的故事
出于对您blog的喜爱，我想提一个不成熟的意见：把Friday改成“Fridays"或者"Friday's"是不是更恰当，或者说更准确一些呢？
为什么要改呢?Friday作为一个西餐厅的名字.就好像我们说天津一日游,难道改成天津的一日游?
由 神勇小白熊 发表于 2005年03月11日 10:13拍美食阿~我的理想：p~
可惜现在多半自己拍着玩玩~
Pat~~
You still have chance -__+
Remember your Boss.Lady wanted you to go back there again? =,=
do not looooooooooooose the opportunity. hiahia
By the way: if in any case you got any take away... you know me =,= ha~~~~
说千儿八百的确有些离谱了.
不过学生去那里吃还是有些奢侈.FB份子们毕竟是少数~~
BTW,gooooogle says
约有68,100项符合大快朵颐的查询结果
约有 6,240项符合大块朵颐的查询结果
没有证据,我不妄言,待回去查好字典再来.
大快朵颐，没错的。呵呵。
由 flypig 发表于 2005年03月11日 15:19 呵呵，这个可能是我太过敏感了也说不定。
我看过的关于星期五的电视广告也好，网站也好，它的缩写大多是Friday's或者Fridays.唯一的例外是星期五中文网站的标题---“周末休闲尽在friday." 所以当我看到文中写的是Friday而不是“Friday's"，我觉得就像有人把nike的商标用英语发了一个"奈克”而不念nai-ki,浑身不自在。
我猜啊，（只是猜）这是因为公司的Friday's的全称是T.G.I.Friday's(Thank Gooddness,IT'S Friday's)。它的译义是“感谢恩赐，又到周末了”。我不清楚这里的's是什么意思。如果是所属格也就是“星期五的什么什么”是美好时光也好，是美食也好，它在英语里面是绝不能省的。套用前面一位朋友的例子就是“天津一日游"和“天津的一日游”的确没有区别，但是“天津”和“天津一日游”的差距是不是大了一点。
有时候我还能看到“Fridays”的缩写，我觉得是为了方便，比如说公司的URL http://www.fridays.com.cn.
类似地，我们还能看见一些翻成中文没事，还原成英文就有问题的东西。比如“麦当劳”写成中文当然什么问题都没有，但是英语的写法应该是McDonalds 或者McDonald's.
说这些乱七八糟的“幻想”实在是很唐突，希望看到的人不要骂我。我现在也觉得为了一个's说么多实在很无聊。但是因为flypig前辈现在已经在正正经经地给“人家”写东西了，如果把一家连锁的注册商标忽然改掉几个字母......
不知是否可以和你交换链接，谢谢。
http://www.babel.com.cn
千言万语
未经允许，我已经贵站链在了首页，如有异议，请来信告知。
祝愉快！
由 donkey 发表于 2005年03月11日 16:06哈哈，美得你。
由 子游 发表于 2005年03月11日 16:10关于星期五餐厅准确名称的问题，是这样的，他们的全名叫“T.G.I.FRIDAY'S”，源自“Thank God(后因宗教问题改为goodness), It's Friday's!”。但既然我文中用的不是全称，也就没有必要在FRIDAY加个s什么的。他们的媒体通稿里面也是这样简写的。
由 flypig 发表于 2005年03月11日 17:18好文好文，看来以后还可以去腐败，不用担心倾家荡产~：）
由 ppip 发表于 2005年03月11日 19:20那你就快改了吧。
由 cynthia 发表于 2005年03月11日 19:30看了那些图片，真的拍得好漂亮。就好像自己没见过的地方一样。
口水也出来了。。。。
真厉害嘎。
由 cynthia 发表于 2005年03月11日 19:39改什么呢？不明白。
由 flypig 发表于 2005年03月11日 20:04说到古董,还是要去粤唯鲜吃呀!
由 zhangchn 发表于 2005年03月11日 20:43原来编辑们都是一样的……上次给韩国“帝摆炉”烧烤（DEVELO）拍片的时候，老板也是摆了一桌的好东西，看得我那叫一个馋。拍完了老板还想请我们吃来着，没想到让伟大的编辑大人给拒绝了，唉。
由 Fork 发表于 2005年03月11日 22:12确实啊。哈哈~~面对这么多美食却不能尝~~实在是可惜啊~~
不过感觉似乎被采用的照片不多啊……PAT~~继续努力~~达到RED的水平~~
四五篇报道呢，一次都用掉了其他几篇怎么办？
由 flypig 发表于 2005年03月11日 23:10"...于是，当我耐着性子拍完一桌子贵得没谱的美味，正准备应店长之邀大块朵颐的时候..."
由 cynthia 发表于 2005年03月12日 02:30哎，我简直就是只猪啊！
由 flypig 发表于 2005年03月12日 02:36HOHO我觉得我深更半夜上来留言就更变态的了
原来更BT的事情发生在六分钟后。。。。
HIAHIA小猪弟弟，再赞一个。
；）
由 cynthia 发表于 2005年03月12日 09:47完了，谢谢帮我把更改成够，然后把这条删掉。。。
由 cynthia 发表于 2005年03月12日 09:49看来需要努力了，以后要赚很多很多的钱来满足自己的食欲-_-
啊啊啊啊啊我要吃遍全世界
大家都在咬文嚼字,我也来.评论列表的上方有一行字: "评论@Friday之旅 (较早的排在前面)" 括好里面的"前面"是什么意思,因为从列表里我只能理解上面和下面,前面和后面实在是搞不清楚了~~
或者我可以通过自己发个帖子来理解,呵呵:)
愿flypig的小站越办越好!
太没出息了，太没出息了。
去环境稍微好点的餐厅消费，店员会很不客气地禁止拍照，让顾客的心情好好恶心一把。这里面的“让顾客的心情好好恶心一把”句式不通，与前面也不构成逻辑关系。
由是可知，去Friday拍片，对我来说，诱惑力巨大，打个简单的比方，基本等同于坐在红勘体育馆20排左右的位置听一场孙燕姿演唱会。第二、三个逗号可以去掉，短句太多让意思破碎了。第四个逗号应该是句号（当然，逗号也可以，但是一段为一个整句就太拖沓了）。
由 nksheng 发表于 2005年03月13日 16:12nksheng说的前一毛病是不存在的，这里已完全构成逻辑关系了，而且很幽默。
第二个毛病也是可以商榷的：为了加强语气，用长句短逗，不管是鲁迅还是郭沫若的文章中，到处可见。
只是香港“红勘体育馆”，在我的印象中好像应是“红墈体育馆”。
晕，第一段的逻辑关系我真没看明白，更别说幽默了。
长句短逗就像三个代表，用多了招人烦。
尚无人知的赚钱方式告诉你怎样利用网络怎样赚钱,去看看吧！http://nud8.com:8080/mlm/?mid=ddxxmm139
由 wangwei 发表于 2005年03月14日 13:11真不好意思，我即将关闭blog，还需烦请您删除我的链接，给您添麻烦了。
非常喜欢你的blog，本来也想向你学习的，可惜有些事情不能倒流了。很高兴认识像你这样同龄的优秀大学生，你的文笔很好，希望继续坚持下去，在人生道路上同样辉煌！
由 mimiqiao 发表于 2005年03月15日 09:28hoho
现在看起来，我似乎吃pizza才是最便宜的消费.. -___-!
回国之后我一定要tnnd的大吃，中国菜永远最好吃，哈
为什么不写个天津美食登记簿呢，把好吃好玩的地方装订成册，当然还可以时不时的加加减减啊，毕业的时候一起打包带走，哈哈！
嗯你不写我写！