2005年07月22日
那个叫J. K. 罗琳的女人 [ 分类:人物 People ]
J. K. 罗琳在《哈6》首发式现场。(法新社图片) 2005年7月16日，星期六，午夜，精心装饰的爱丁堡城堡里灯火辉煌，像极了哈利·波特电影中充满魔幻色彩的绚丽场景。J. K. 罗琳坐在一张旧式棕色靠椅上，双腿交叉，深蓝和粉红双色灯光分别从两个不同的方向将罗琳的身影映射得份外高雅。
她轻轻翻开手中的新作《哈利·波特与混血王子》，那些早已为全世界读者所熟悉的名字——哈利、罗恩、赫敏、马尔福、施内普、邓布利多——从墨香未褪的文字变为柔和的声音，再通过英国最大的独立传媒机构ITV电视网传向世界每一个角落。
罗琳的对面，坐着70位通过竞赛遴选出来的幸运小读者。他们聚精会神地望着这位缔造了整个魔法世界的英国女士，时而相互对视，绽露出幸福的微笑。此前，他们刚刚参加完哈利·波特新书的盛大首发式，难以按捺的激动心情溢于言表。
困苦的罗琳
在全世界小朋友们的心中，罗琳一直应该是一个仙女般无忧无虑的角色——金色长发、手持魔杖、举手投足之间总是伴随着银铃一样的笑声。
但在现实中，罗琳和孩子们的完美想象却不尽相同。
巴里·坎宁安是J. K. 罗琳在Bloomsbury出版公司碰上的第一位编辑。坎宁安至今依然清楚地记得他们第一次见面的情景。在上世纪90年代，罗琳还只是一个清贫的单身母亲。“她诉说了生活的窘况，把自己与女儿的未来全都赌在了哈利·波特的身上。这令我十分担心。”坎宁安说，“写儿童读物毕竟赚不了多少钱，她必须要有一份在白天进行的稳定工作才行。”坎宁安说这话的时候，完全意识不到他犯了一个10亿美金的错误，就是这本儿童读物，造就了罗琳10亿美元的身价。
从1992年开始正式筹划出版，到1997年哈利·波特丛书的第一部《哈利·波特与魔法石》出版，总共经历了5年之久。在这段时间里，罗琳母女的生活极其艰辛。因为自家的屋子又小又冷，罗琳时常到她家附近的一家咖啡馆里，将女儿放进桌边的婴儿车，在哭闹声里把哈利·波特的故事写在一张张小纸片上。为了省钱，她几个小时只喝一杯咖啡。
风光无限
五年前，在写作哈利·波特丛书的第四部《哈利·波特与火焰杯》时，罗琳正尝试着戒烟，并辅以一种名叫Nicorette的尼古丁咀嚼锭。“可是不久之后，我又开始吸烟了，但我依然继续使用Nicorette以配合戒除烟瘾。当夜幕降临，我躺在床上，想起膝下的子女，辗转难眠。我不得不爬起来用酒精让自己进入昏昏欲睡的状态。”
嗜烟嗜酒，这可绝对不符合孩子们认为她是仙女的想像。
如果罗琳确实像孩子们想像中的古典童话里的仙女那样单纯美好，那么她写出来的哈利·波特必定也会无聊透顶，事实上，罗琳很有几分调皮的孩子气。
在日常交谈时，她的语速显得较常人略快，话语之间略带一丝不安。坐在一起闲聊，她通常会说些令你坐立不安的事情，然后忽然之间暴发出一阵高分贝的笑声：“别担心，只是开个玩笑而以啦！”
罗琳在爱丁堡的首发式上的着装是黑色上衣配黑色裙子，英国媒体纷纷评价这身打扮既大方又不失高贵。其实一袭黑装正是罗琳的最爱——当然，还有那些跟长至少3英寸的漂亮高跟鞋。
从困苦，到风光无限，罗琳走了13年；这13年里，哈利·波特出了六部。
13年前，她想像不到会被苛刻的媒体以高贵的字眼来评论她的穿着；而她也给了世界一个让人难以理解的奇迹。
不只是哈利·波特的妈妈
在真实世界里，罗琳的头发确实也染成了仙女那样的金色，只不过在发根部分已经有了一英寸左右的黑发。不难理解，在过去的半年里，罗琳不仅完成了哈利·波特丛书的第六部，而且还生下了自己的第三个孩子。梳妆打扮，自然就得排到上面两件事情之后。
2005年1月23日， 罗琳在英国爱丁堡顺利产下一女。这是罗琳与现任丈夫尼尔的第二个孩子，他们的第一个儿子大卫已经两岁了。而罗琳在第一段婚姻中产下的女儿洁茜卡，目前也已经12周岁。
当日，罗琳在她的个人网站上表示：“我和尼尔非常高兴地向大家宣布：我们的女儿已经在星期天晚上出生。她的名字是麦肯琪·默里。尽管我认为我有些偏爱，但她确实非常漂亮。感谢所有来自‘哈迷’网站上的祝贺。对我而言，这些祝贺的意义远大过你们的想像。祝愿每个人都和我一样拥有快乐的一周。”
第一个孩子洁茜卡的到来，某种程度上，促成了罗琳成为了哈利·波特的妈妈。
和读者的互动总是令罗琳感到满足。在ITV的谈话节目上，罗琳和来自威尔士的14岁小读者欧文·琼斯进行了一番亲切的交流。但这一次的话题，却多少有些伤感，因为哈利·波特丛书即将走完这段美妙的旅途。
是的，罗琳正准备和陪伴多年的老朋友说再见。哈利·波特丛书计划出版七本，而《哈利·波特与混血王子》，已经是其中的第六册。
“每当想起我将不会再写出含有‘哈利’、‘罗恩’或‘赫敏’这些名字的句子，我就有些感伤。”她对记者说，“但是，我又或多或少有些欣喜。家庭生活对我来说至关重要，也许这也会成为我写出一些其它类型作品的契机。”
“其它类型”的实际含义还无从知晓，但是我们至少可以确定，哈利·波特将会是罗琳笔下的最后一个魔法师角色。
“我想我可以很确定地告诉大家，在哈利·波特之后，我将不会再写作类似的魔幻作品。”罗琳在记者会上宣布。
生于1965年7月31日的罗琳根本想像不到，在她40岁生日到来之前，会给世界创造出这么大的一个奇迹。
* 另两篇哈利·波特相关报道请见本期《时代人物周报》，今日已上架。请勿转载。
赞！
再接再厉呀
基本上是翻译的TIME的文章吧?为什么不注明?!
由 Jerry 发表于 2005年07月22日 23:52“仙女”为中心的内容源自TIME，这确实是很有特点的一段，所以可能因此而得出一个整体的印象。但不是“基本上是翻译的TIME”，要全文照抄TIME也太没意思了。
即便如此，这确实也就是一综合报道，没啥好藏着的，聪明人一看就知道。我也没机会去国外采访。
由 flypig 发表于 2005年07月23日 00:00我看了这期《时代》周刊，刚一对比，飞猪才翻译了不到几百字，而且有很多自己的观点啊。e4isme
由 e4isme 发表于 2005年07月23日 00:15以下三人稳坐『英国最有影响力』的人物前三名宝座：
1、女皇奶奶
2、D.贝克汉姆哥哥
3、J.K.罗琳阿姨
虽然事实一再证明第六部好像凡善可陈，但我还是义无反顾地想买，就像一个朝圣的路，不可能还有两站路就放弃
由 hedgehog 发表于 2005年07月29日 10:03她确实是个幸运儿有才华横溢的人。
由 Anne 发表于 2006年01月15日 01:13找小姐俱乐部是融合97gan 97sese 91gan 78gan 色女 色女聊天室 找小姐的性服务 我爱我色,妞妞基地,婷婷五月天 只要是你需要的、想要的，激情俱乐部都已为精心准备妥当，打造网络性福生活 地址 www.se-nv.cn
由 97gan 色女 色女聊天室 发表于 2009年09月08日 11:43！！！！！！！！
由 mbt shoes 发表于 2010年04月28日 10:03Harry Poter
由 bakugan toys 发表于 2010年04月28日 17:27we will sevice the best quality to you!
由 movado watch 发表于 2010年05月10日 19:04oh my lady gaga
由 supra footwear 发表于 2010年05月15日 11:50oh my lady gaga
由 ghd hair straighteners 发表于 2010年05月15日 11:51MBT Shoes Sale offer you high quality MBT Shoes online. Huge selection of Cheap MBT Shoes is the future footwear.
由 MBT Shoes Sale 发表于 2010年05月16日 10:57yyyy
由 creative recreation shoes 发表于 2010年05月27日 16:47yyyy
由 creative recreation shoes 发表于 2010年05月27日 16:48welcome to buy
power balance
bakugan toys
finger skate and
barbie girls
mbt mwalk shoes
remote control cars and
rubik's cube and
transformers
ddung
Unazukin
high quality and reasonable price, you know you love me.
welcome to buy
cheap bakugan toys
finger skate
power balance
ddung
barbie girls
at http://www.toptoys2trade.com
Good post!
由 wholesale mlb jerseys 发表于 2010年06月15日 09:57So cool!
由 wholesale nfl jerseys 发表于 2010年06月15日 09:57直动式比例方向阀，无位移电反馈
由 直动式比例方向阀，无位移电反馈 发表于 2010年06月23日 17:17Ugg boots shoes is a must have item to your fashion collection. Welcome to buy cheap ugg bootson our site. Uggs outlet are full of fashion sense and also comfort. Just log in and pick your favorite Uggs australia.
由 Ugg boots shoes 发表于 2010年07月23日 11:12呵呵 姑娘和可爱 文章也很长
由 ghd hair straighteners 发表于 2010年07月28日 11:3712
由 cheap louis vuitton 发表于 2010年07月28日 15:54very cool
由 Classic UGG Boots 发表于 2010年08月10日 22:56Thank you for sharing
由 Coach outlet 发表于 2010年08月12日 12:563g modem offer powerful 3g usb modem & data card. We have our own 3g modem distributor channel focusing on huawei modem ,zte modem, vodafone modem and wireless router.
由 3g modem 发表于 2010年08月13日 17:0411111
由 nike running shoes 发表于 2010年08月16日 11:12I’ve started to undertand what it means mbt shoesonly recently chi flat ironbut he’s a good boy after all. Keep doing your best mbt shoes guys, Internet is a real blessing .I have bookmarked mbt shoesyou and will be back soon. How often do you update mbt shoes?
由 mbt 发表于 2010年08月17日 16:43welcome to buy mbt healthy shoes
由 mbt shoes 发表于 2010年08月20日 18:20The Power Balance bracelet is made of pure surgical grade silicone that is extremely durable. Its stretch feature optimizes users' comfort level. It comes equipped with two, visible power balance holograms and this sporty and stylish bracelet goes with everything.
Specification:
www.brandshoes2trade.com
Silicone Power Balance Wristband Bracelet
The band made of 100% silicone rubber
With 2 visible hologram disks for balance power,waterproof.
Good article. I’ve recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. Thank you for your sharing.
由 jordan shoes on sale 发表于 2010年09月01日 15:32