2005年11月27日

梭罗·凡史杰:从DNA到体验创新  [ 分类:商业 Business ]

05-02-14.gif
Sohrab Vossoughi
  ZIBA公司设计的最终目的并不仅仅是为消费者提供炫目的产品。“我们需要将这些产品转化成为饱含情感的消费体验。”总裁梭罗·凡史杰(Sohrab Vossoughi)说。梭罗1956年生于伊朗的德黑兰,15岁移居美国,学习机械工程和工业设计。那年的硅谷,果树远比工厂要多得多。
  30多年之后,由梭罗在1984年一手创办的ZIBA公司已经被美国《商业周刊》评为全美三大设计公司之一。翻开他们的客户名单,麦当劳、联邦快递、微软、英特尔、三星、索尼、耐克等品牌赫然在目。而梭罗本人也被《国际设计杂志(International Design Magazine)》评为美国最有影响力的40位设计师之一。
  在梭罗看来,今天的消费者正变得越来越难以捉摸,而他们对品牌的忠诚度也跟着每况愈下。让消费者获得满足已经不足以建立品牌忠诚,他们正在寻找能够提供更多回报的产品和服务。公司需要适时调整思路,用顾客所期盼的创意、设计和消费体验来应对新的局面。
  2003年,由ZIBA公司重新设计的Umpqua银行在美国波特兰珍珠区开设了新的分行——按照新的说法,它被称作“分店”。一本正经的银行职员和大理石砌成的高大圆柱消失不见,取而代之的是舒适而时尚的开放空间。顾客可以在这里休息、读报、上网,甚至在吧台前享受一下由银行精心调制的咖啡。而在营业外的时间,Umpqua银行还将自己的空间用作社区活动,比如投资沙龙、诗歌朗诵会和艺术品交流。
  在ZIBA公司看来,即便为传统的银行业进行设计,也像是在为顾客量身定做一套生活方式。在这种消费体验中,顾客得到了高档酒店般的享受,而公司则获取了可观的利润。设计者的目标,就是在Umpqua银行和珍珠区的顾客之间建立一条情感的纽带。
  “设计公司首先必须帮助客户发掘自己的DNA,然后再将其转化为品牌体验。当你依据DNA创造出属于自己的用户体验时,别人根本无从效仿。”梭罗相信,在公司进入“体验创新”的阶段后,知识产权很快就会在设计业中成为一个过时的名词。

  设计与文化

  问:你最喜欢的作品是哪一件?
  答:作为设计师,我不会过分迷恋自己的某件作品。一旦接手某项设计,你所想的就应该是如何做出改进。如果迷恋上了自己的作品,那它就已经完蛋了。如果我为一家公司进行设计,那么我就会去认真地对待。只要开始做一件事情,我就会尽全力把它做好。所以,对我而言,设计没有“好”与“坏”的区别。所有设计出来的东西都是“正确”的。
  我并不是在为自己设计。我会首先为最终消费者着想,然后是客户,接下来,如果可能的话,才会加入一些自己的想法。设计的首要任务,是在消费者和公司品牌之间建立联系。

  问:为中国市场做过设计吗?
  答:做过。

  问:你为中国市场做设计时最难忘的经历?
  答:有太多难忘的经历,而且我十分喜欢这种体验。因为,当我为中国市场做设计时,我自己必须浸入这个文化。而且,探索的过程永远都没有尽头。我不是中国人,这里不是我生长的国度,所以,我需要不断学习这里的一切。
  在这里有许多美好回忆,许多令人愉快的客户。我在中国交到了许多很好的朋友。长城、北京菜、老饭店……

  问:那么,这些传统文化会成为中国设计业的优势吗?
  答:当然。我认为悠久的历史和文化根基可以大大提高设计水平。想想看你们的四大发明吧。中国人富有创造力,一味地从外国设计师那里借鉴创意真是非常糊涂的做法。我去过中国的不少高校,我对他们说:“要追本溯源,记住中国人曾经的成就。500年前,你们曾经是世界文明的中心。你们拥有自己独特的DNA,别被西方那些设计束缚住了手脚。放手去做你们认为正确的事情。”
  中国设计业潜力无穷,足以主导整个世界。当然,这需要一两代人的共同努力,需要20年、30年的时间积累经验。联想公司有许多非常本土化的设计,给我留下了极为深刻的印象。中国设计业的转变和进步已经开始逐步显现。

  问:你曾经说过,“如果要为一间公司做设计,就必须了解这间公司的DNA”。那么,作为一个外国人,你如何了解本土文化,比如中国?
  答:我们通过许多方式让自己更接近需要了解的文化。但是就像我刚才说的那样,学习的过程永远都不足够。我们在这里生活很长的时间,四处旅游,去居民家中考察,拍照留影并进行长时间的交流。这些方式让我们更接近当地人真实的心态和想法。
  我还记得,在来中国之前,我们邀请研究中国文化的大学教授来ZIBA待了一个礼拜,帮我们做好准备。而且,在我们的团队中也有来自中国的设计师,他们比我们更了解中国消费者的想法。ZIBA还会找很多研究公司合作,对本土文化进行调研或者对设计样品进行评估。我们不仅需要大量的信息,更需要正确的信息。

  不可复制的体验

  问:你曾说“在搞清楚公司的DNA并做出设计后,就不要担心被复制”。那么你怎么看待盗版问题?
  答:盗版通常都是剽窃技术层面的创新,但我们完全可以绕过技术。过去,一项技术可以持续领先十年,但现在只有短短六个月。对于公司而言,不变的是它鲜明的个性——也就是DNA。你的DNA决定了你是怎样的一个人,而世界上不存在两个一模一样的个体。
  我喜欢拿烹饪打比方。所有人都可以去买一本食谱来研究,但是最后每个人做出来的口味都是不一样的——虽然此前是按照同样的步骤进行烹调。在这个过程中,可能有的人把这种调料放多了、那种调料放少了,有的人开火的时间早了,而有的人迟了。这就像是DNA,让你完全区别于其他个体。
  说回知识产权的问题。一个公司的创新可以分为几个阶段:技术创新、产品创新、体验创新。技术创新是英特尔和AT&T这些公司曾经的做法。在这个阶段,他们不知道这些发明将会作用于谁。接下来,这些想法被制造成产品,公司进入产品创新的阶段。
  然后,我们迎来了转折点——产品变成一种符号。让我们看看苹果公司的iPod随身听。之前,所有人都做过mp3随身听了。但是iPod和iTunes的共同发售,为用户带来了一种全新的体验。iPod变成了一个符号,进而产生了Mini、Shuffle、Nano等等各种各样的衍生产品。
  在技术创新和产品创新的阶段,知识产权表现为一项项专利。技术创新需要大量的资金投入,数以亿计的美元被不断地砸进去。而体验创新需要公司去表达自己,去讲述一个故事。这里传递给用户的是一些看不见摸不着的东西。知识产权在这里,表现为公司的DNA——想了什么、做了什么、如何去做。

  问:也就是说,体验是一种很难被复制的东西?
  答:是的。未来的创新将是体验的创新,而不再只是关注于产品。面对一张照片,消费者才不会问:“这是由多少像素组成的呀?”他们会说:“哇,这照片真漂亮,非常清楚地捕捉到了刚才那个精彩瞬间!真是太生动了!”这才是他们关心的事情。

  问:你说自己已经“从观察人们做什么,转变为探讨人们的行为动机”。这对设计而言有何不同?
  答:搞清楚人们做事情的动机,可以让你知道消费者相信什么,而不仅仅是他们做了什么。也就是说,他们认同怎样的价值观,消费者所处的文化是什么形态。
  消费者与品牌之间的关系是以信任为目标,而不是以交易为目标。你不能让客户只是购买产品,你还要让他们深深地爱上品牌,这样才能够提升用户的忠诚度。设计不应当只满足用户的基本需求,还应该了解用户的期望。

  可信的设计

  问:你说“让消费者获得满足已经不足以建立品牌忠诚,他们正在寻找能够提供更多回报的产品和服务”。这里的“更多回报”指什么?
  答:“更多回报”指的就是不仅仅满足你的基本需求。我们来看看那家破产了的美国联合航空(United)公司。它所做的一切,仅仅是将乘客从一个地方运送到另一个地方。它为所有乘客提供毫无差别的服务,并且不断地降价,导致商务舱的状况一跌再跌。
  可是你想想维珍航空公司……哦,我坐过那个,真是太棒了。它们在商务舱里发放的可不是毛毯,它们提供羽绒被!他们并不只是让你保暖,他们让你觉得就像在自己家的卧室里一样。航空公司为此所付出的成本并不大,但是消费者的忠诚度一下子就被提升了,人们排队等着为此付钱。
  所以,让消费者获得满足——比如从这里飞到那里——根本并不足以建立品牌忠诚。我之所以会乘坐联合航空的班机,只是我实在没有其他选择了而已。我甚至很讨厌这家公司,千方百计地避免接受它们的服务。

  问:那西南航空又是什么情况呢?
  答:西南航空很棒。它的特征就是低价。它不设立商务舱,对所有乘客一视同仁,就像公共汽车。如果坐它的飞机,不会买了商务舱的机票却享受经济舱的待遇。它提供的东西不仅仅与我的期待值吻合,甚至还偶尔创造惊喜——比如友好的态度和热情的服务——这大大超乎我的预料。如果我需要进行一次低价的旅行,我肯定会选择它。它可不像有些公司那样,多收了200美金,却提供极不舒适的座椅和难吃透顶的食物。
  因此,不要想着为所有用户提供一模一样的服务。你必须找到自己的定位,专注一个特定的消费者群体,明白自己想传递怎样的信息。不要制造一些跟你的品牌特质毫无关联的产品。否则人们只会问:“凭什么?请给我一个购买的理由。”
  顾客对品牌的理解,取决于他们两者之间的关系。但很多公司以为,品牌就是一套CI(企业形象标识)而已。但是错了,真正的品牌标识是它所提供给顾客的体验。品牌是要树立在消费者脑中的,而不是建立在公司内部。

  问:那么做个极端的假设。如果没有标识,企业能够进行品牌塑造吗?
  答:必须要让别人认出你来。如果你没有名字,我可以指出你的性格特点,我可以描述你,但我没法识别你。所以标识是必要的。
  品牌可以在某种程度上被转化为标识,但标识的作用在于进一步加强品牌所希望传递出的信息。标识终究不是品牌。有CI是好的,但之前你必须定义好自己的品牌,再通过所有可能的渠道传播给消费者——而不是仅仅停留于平面设计。
  两年前,联邦快递(FedEX)花了350万美金设计它们的CI。但实际上,它们提供给顾客的环境却和那套CI传递的信息大相径庭。一切看起来都太可怕了!人们瞅瞅联邦快递的标志,再看看它们亲身感受到的东西,实在是难以联系到一起。所以,这些钱都打了水漂。
  我们所需要提供给客户的,是一个体验平台,让他们有真正切身的感受。用户不仅仅通过一种感官系统来感知这个品牌,在视觉之外,还要有嗅觉、触觉,甚至是精神愉悦。

  * 本周《经济观察报》创意工业版稿件。

由 flypig 发表于 2005年11月27日 04:01
本文Trackback地址
http://www.flypig.org/mt3/mt-tbtbtb.cgi/705.
引用 Trackbacks

 

评论 Comments

slots 发表于 2006年09月11日 17:22

魅力女性网 http://laoyekeke.blogbus.com 是国内最受欢迎的女性网站之一,女性,时尚,潮流,美容,情感,健康,生活,两性,减肥,是女性生活的好伴侣,引领女性时尚潮流,享受现代健康生活。魅力女性网,是为女性提供美容,护肤,减肥,健康,情感知识的公益性站点__每日更新,欢迎转载

魅力女性 发表于 2009年10月30日 10:03

I’ve recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

ugg classic 5825 boots 发表于 2010年04月27日 17:12

不懂、

mbt shoes 发表于 2010年04月28日 10:07

step by step

bakugan toys 发表于 2010年04月28日 16:00

we will sevice the best quality to you!

movado watch 发表于 2010年05月10日 19:38

MBT Shoes Sale offer you high quality MBT Shoes online. Huge selection of Cheap MBT Shoes is the future footwear.

MBT Shoes Sale 发表于 2010年05月16日 11:51

HELLO

ghd straighteners 发表于 2010年05月17日 15:25

```

creative recreation shoes 发表于 2010年05月27日 16:58

welcome to buy
power balance
bakugan toys
finger skate and
barbie girls
mbt mwalk shoes
remote control cars and
rubik's cube and
transformers
ddung
Unazukin
high quality and reasonable price, you know you love me.

finger skate 发表于 2010年05月28日 17:44

thank for your information.

air max nike 发表于 2010年06月09日 10:37

welcome to buy
cheap bakugan toys
finger skate
power balance
ddung
barbie girls
at http://www.toptoys2trade.com

ddung 发表于 2010年06月10日 11:08

Was honored to see such a good article!

ugg boots 发表于 2010年06月23日 20:56

ECCO love is only a few of the world with their own enterprise and the skins and leather shoes processing, which is one of the manufacturers of love from raw materials to finished products step of leather shoes, strict quality control. According to the appearance of the product and the specific use of leather ECCO, using different kinds of advanced technology and processing method. Love step shoes biomechanics sole tectonic imitate shockproof foot natural protection function, make your body can follow and unique texture and leather soles is based on your feet and biomechanics development, provide better ground and forward to its owner, and the feeling is not only comfortable wearing with honor, but also a from inner confidence and pride. ECCO step on love from the moment of leather shoes, you can fully realize he brings you extremely comfortable feeling, may sound is very simple, but to really do this step is relying on its own ECCO love accumulated decades of experience, and constantly update technology. Millions of feet through ECCO love once step leather shoes in real life test, bring us is invaluable information. ECCO will get all feedback to the development of new products, fashion design factors or both.

ecco casual shoes 发表于 2010年06月24日 17:51

Top quality of balenciaga women's handbags are developed for discerning women.Enjoy a great selection of Blenciaga women's handbags.Balencia

women's handbags on sale,free shipping,110% price guarantee 46% off.

balenciaga handbags 发表于 2010年06月24日 17:52

thanks for your post!!!!!

Bailey Button Ugg Boots 发表于 2010年06月25日 16:05

thanks for your post!!!!!

cheap jordan shoes 发表于 2010年06月25日 16:05

Solar Powered Toys
Fashion accessories
Animal Rubber Bands
led flashing bracelets,
make any ordinary night extraordinary.
cheap bakugan toys, mosquito repellent wristband
finger skate, power balance,
ddung, barbie girls
organ donor dolls,
at www.toptoys2trade.com

Animal Shapede Rubber Bands 发表于 2010年07月08日 12:00

A beautiful woman has beauty, charm, intelligence, class and depth.
wanna be a charming girl. come here

Fashion accessories 发表于 2010年07月08日 12:01

thanks for your post!!!!!!!!!!

bailey button ugg boots 发表于 2010年07月12日 15:57

真不错

Gabion 发表于 2010年07月16日 15:11

不懂

vibram fivefingers 发表于 2010年07月19日 12:09

I really like the style of your writing

rosetta stone spanish 发表于 2010年07月23日 13:02

4

cheap louis vuitton 发表于 2010年07月28日 02:03

44

cheap louis vuitton 发表于 2010年07月28日 09:47

文笔很好

ghd hair straighteners 发表于 2010年07月28日 11:43

good

Classic UGG Boots 发表于 2010年08月10日 23:04

很好很强大在

Juicy Handbags 发表于 2010年08月12日 10:10

I see now. I’ve been wondering about that

louis vuitton jeans 发表于 2010年08月15日 00:51

aaaa

Reebok Easytone 发表于 2010年08月18日 10:09

air force ones shoes White Electric Green Ladies are handily outnumbering mens releases when it comes to Nike Mens Air Jordan 2.5 of White Black Blue this week. The latest is a womens lowtop in the subtle 07 reshape thats been most common at retailers since the nike air force ones Anniversary. And theyre a good indication of why the it has incredible staying power, as the application of lime green on the outsole, tongue tag and heel tab makes for a springy delight when mixed with white patent leather. http://www.airforceonesbox.com/

air force ones shoes 发表于 2010年08月19日 16:21

can you agree that?

mbt shoes 发表于 2010年08月20日 18:21

can you agree that?

mbt 发表于 2010年08月20日 18:22

I really liked reading your post!. Quallity content. With such a valuable blog i believe you deserve to be ranking even higher in the search engines :). Check out the link in my name. That links to a tool that really helped me rank high in google. This way even more people can enjoy your posts and nothing beats a big audiance ;)

louis vuitton 发表于 2010年08月20日 21:59

As a professional 3g usb modem distributor, we provide you with high quality huawei modem and original zte modem. Of course, you shouldn’t miss the high speed wireless router as well as.

3g modem 发表于 2010年08月27日 18:38

50% discount, only for you! Hurry up!

Power Balance 发表于 2010年08月28日 12:56

thanks for you help,it is very useful to me.
looking for your next article.
also you can see the burberry polo shirts,thanks!

Jordan basketball shoes 发表于 2010年08月31日 12:14
发表评论









记住我的信息?