2006年09月16日

今年看到的最好的电影  [ 分类:电影 Movie ]

Posts of Sad Movie (Korea, 2005)

  看了《悲伤电影》,去年的韩国片。因为被海报吸引,就去买了碟。上次看电影被感动得稀里哗啦,好像都是高中时候的事情了。
  不过好像国内没什么人看。那天去碟店,问:“老板,有《悲伤电影》吗?韩国片。”“没有特别悲伤的,我们这里韩国片都是喜剧。”老板一脸的困惑。

  最后一张海报上的大字是“Sad Movie”的音译,上面写着:“我,你,悲伤”,下面写着:“贰零零伍年,秋天,更加悲伤”。感谢通吃中美韩三国语言的金真同学的翻译。

由 flypig 发表于 2006年09月16日 17:13
本文Trackback地址
http://www.flypig.org/mt3/mt-tbtbtb.cgi/921.
引用 Trackbacks

 

评论 Comments

今年四月份看的,超喜欢…………Rhein姐姐也看了呢~国内看的人其实不少。。

由 aprilsun 发表于 2006年09月16日 20:19

这图片是用啥软件做滴?

Chenta 发表于 2006年09月16日 21:34

哥们的介绍忒短了,能不能写成文章~~~~浮躁?

zhang 发表于 2006年09月16日 21:47

确实很不错,感人至深。

葡萄 发表于 2006年09月16日 22:26

chenta:photoshop啊,一看就看出来了嘛。

zhang:我不知道写什么才好,只是推荐一下而已。海报已经能够说明很多了。

由 flypig 发表于 2006年09月17日 00:55

第二次有人提到,这次回国要买一张看看.

魏染胡同11号 发表于 2006年09月17日 01:10

韩国的片子看的人不会少的,BTChina上搜索排名一度靠前的,可能是在你的圈子里看韩剧的人不多吧.

由 Claire 发表于 2006年09月17日 01:52

我是五月看的这片子,一直害怕韩剧煽情,不过看后觉得不爽,我被感动的感觉就是不爽,很bt.
建议你看看garden state,不知道会不会感动?
btw, 我也是南开的,不过学的是世界历史。

JuliaLD 发表于 2006年09月17日 11:20

一定要看看

zhang 发表于 2006年09月17日 16:09

一个月前就看过了
眼泪也差点哗哗的了~

kereal 发表于 2006年09月17日 17:40

飞猪,我今天一打开我的blog吓了一大跳。我的访问量,大概增加了三倍。原来是这都是你的功劳啊。哈哈。有个很牛的朋友就是不错:)

有些人好像搞不清我到底是哪个国家的人,有个人留言说,我应该是一个中国人。哈哈,开心死了。

由 金真 发表于 2006年09月17日 18:04

其实我翻译得不是很好,那段小的两句话本来就是病句。

应该去体会……

由 金真 发表于 2006年09月17日 18:09

这个片子几乎很少找到韩国文化痕迹,配了音,说是中国拍的,如果没有明星因素,相信会有人信。
总会把它和张扬的《爱情麻辣烫》比较,都是多个故事的组合。但张扬的额头上似乎写着我很酷这样的字样,但《悲伤电影》就不那样张扬,所以沉稳。

泛泛 发表于 2006年09月18日 12:01

最近都在介绍这个,一定要看看

示波器 发表于 2006年09月18日 15:04

喜欢,很好看

天平 发表于 2006年09月18日 15:05

又是哭哭啼啼的

电桥 发表于 2006年09月18日 15:06

很一般的片子。

由 高贵的兔子 发表于 2006年09月19日 16:31

哇,里面不少韩星,一定要看看.顺便去买条新毛巾,擦泪用.HIA HIA

Daniel.C 发表于 2006年09月28日 12:30

我写了相关的影评,大家可以访问我的blog
赫赫

c_cucumber 发表于 2006年10月13日 19:51

带着微笑的哭泣,不比哭泣更悲伤,比微笑更美丽吗?
我们变得太麻木,以至于常常需要一个所谓的理由去发泄眼泪...
悲伤电影,是我们在看悲伤的电影,还是,电影在看悲伤的我们!

水族小鹿 发表于 2006年12月15日 22:54

看了你的介绍 要看看奥

由 黄瓜 发表于 2008年03月05日 12:33
发表评论









记住我的信息?