波拉特(Borat)的金球奖感言
艺术上的成就可以支持沙查·巴隆·科恩(Sacha Baron Cohen)获得这个奖项，但政治正确的观念也可以让他与金球喜剧类最佳男主角擦身而过。我非常喜欢《波拉特》这部电影，虽然其中的部分情节恶心至极。
在领奖的时候，沙查·巴隆·科恩终于恢复了自己真实的一面。他说：
我要感谢好莱坞外国记者协会。我只想说，这部电影改变了我的人生。我看到了美国社会中充满惊喜、美丽动人、生机勃勃的一面，但我也看到了美国的一些阴暗面，美国丑陋不堪的一面，美国的这些地方甚至终年难见天日。
当然，我要提及一下我搭档 Ken Davitian 的肛门和蛋蛋。Ken，在拍“那场戏”的时候，我低头看见了你那两颗布满皱纹的金球挂在我下巴上，我就自个儿琢磨着：“为了这个我也该拿奖。”
然后当我重达300磅的搭档决定坐到我的脸上并且把我肺里的空气统统挤出来的时候，我必须面对这样一个抉择：要么去死，要么呼吸一下那些在他屁屁里头储存了30年的气体。Kenneth，要不是那阵恶性臭气，我今天还没法被吹到这儿来呢。
在感谢了一堆亲朋好友后，沙查·巴隆·科恩的最后一句感谢送给了“每一位到现在为止还没有把我告上法庭的美国人”。有趣的家伙。
这么晚了，还没睡啊……
呵呵 刚才刷新了下页面，突然就多出了一篇文章
the video is no longer available
晕～刚才GOOGLE了一下，一些网站的新闻通稿翻译“金球”那段是这么说的“我亲爱的拍档，我以前看着你头上金球奖的光环，心想一定要努力，争取获奖，终于……”
your translation is partially wrong. He said “but i saw some dump parts of America and ugly side of America,and side of America that rarely sees the light of day. I refer,of course, to the anus and the testicle of my coster Ken Davitian.”
your translation ceased the humor in his speech…
用中文说就是你翻译得太严肃了
SORRY for the typo, coster should be costar =_=
btw, i like your blog
很喜欢你的站，也欢迎访问小站全民公厕…哦，不，是全民公测
http://www.qmgc.net
http://www.yahqq.com
YAHQQ 雅客艺术,中国虚拟美术馆,艺术馆,艺术家,展览馆，展览，画廊,收藏，赛事征集，艺术家,画家,博客,画家博客,油画,国画,书法,雕塑,版画,画框，装裱，画家村,大芬村,
潘家园,琉璃厂,798艺术区,美术院校，招生简章，毕业设计,毕业创作，宋庄,小堡,大山子,雅客网,美术同盟站
您的博客是我所见博客中的精品，一直支持你越办越好，祝开心每天！