2007年01月18日

波拉特(Borat)的金球奖感言 　[ 分类:电影 Movie ]

　　艺术上的成就可以支持沙查·巴隆·科恩(Sacha Baron Cohen)获得这个奖项，但政治正确的观念也可以让他与金球喜剧类最佳男主角擦身而过。我非常喜欢《波拉特》这部电影，虽然其中的部分情节恶心至极。
　　在领奖的时候，沙查·巴隆·科恩终于恢复了自己真实的一面。他说：

　　我要感谢好莱坞外国记者协会。我只想说，这部电影改变了我的人生。我看到了美国社会中充满惊喜、美丽动人、生机勃勃的一面，但我也看到了美国的一些阴暗面，美国丑陋不堪的一面，美国的这些地方甚至终年难见天日。
　　当然，我要提及一下我搭档 Ken Davitian 的肛门和蛋蛋。Ken，在拍“那场戏”的时候，我低头看见了你那两颗布满皱纹的金球挂在我下巴上，我就自个儿琢磨着：“为了这个我也该拿奖。”
　　然后当我重达300磅的搭档决定坐到我的脸上并且把我肺里的空气统统挤出来的时候，我必须面对这样一个抉择：要么去死，要么呼吸一下那些在他屁屁里头储存了30年的气体。Kenneth，要不是那阵恶性臭气，我今天还没法被吹到这儿来呢。

　　在感谢了一堆亲朋好友后，沙查·巴隆·科恩的最后一句感谢送给了“每一位到现在为止还没有把我告上法庭的美国人”。有趣的家伙。

由 flypig 发表于 2007年01月18日 01:13
本文Trackback地址
http://www.flypig.org/mt3/mt-tbtbtb.cgi/1028.
引用 Trackbacks

　

评论 Comments

这么晚了，还没睡啊……
呵呵 刚才刷新了下页面，突然就多出了一篇文章

由 Gencn 发表于 2007年01月18日 01:42

the video is no longer available

由 风之魂 发表于 2007年01月18日 12:27

晕～刚才GOOGLE了一下，一些网站的新闻通稿翻译“金球”那段是这么说的“我亲爱的拍档，我以前看着你头上金球奖的光环，心想一定要努力，争取获奖，终于……”

由 ANSWER 发表于 2007年01月18日 19:06

your translation is partially wrong. He said "but i saw some dump parts of America and ugly side of America,and side of America that rarely sees the light of day. I refer,of course, to the anus and the testicle of my coster Ken Davitian."

your translation ceased the humor in his speech...

用中文说就是你翻译得太严肃了

由 CINDY 发表于 2007年01月19日 12:27

SORRY for the typo, coster should be costar =_=

btw, i like your blog

由 CINDY 发表于 2007年01月19日 13:47

很喜欢你的站，也欢迎访问小站全民公厕...哦，不，是全民公测
http://www.qmgc.net

由 QMGC.net 发表于 2007年01月20日 00:56

http://www.yahqq.com

YAHQQ 雅客艺术,中国虚拟美术馆,艺术馆,艺术家,展览馆，展览，画廊,收藏，赛事征集，艺术家,画家,博客,画家博客,油画,国画,书法,雕塑,版画,画框，装裱，画家村,大芬村,
潘家园,琉璃厂,798艺术区,美术院校，招生简章，毕业设计,毕业创作，宋庄,小堡,大山子,雅客网,美术同盟站

由 雅客艺术 发表于 2007年03月23日 00:18

您的博客是我所见博客中的精品，一直支持你越办越好，祝开心每天！

由 安利 发表于 2007年08月15日 12:05

然后后是法国

由 mbt shoes 发表于 2010年04月28日 10:58

yake

由 bakugan toys 发表于 2010年05月10日 15:25

welcome to buy
we will service the best quality for you!

由 movado watch 发表于 2010年05月12日 10:28

MBT Shoes Sale offer you high quality MBT Shoes online. Huge selection of Cheap MBT Shoes is the future footwear.

由 MBT Shoes Sale 发表于 2010年05月15日 23:49

您的博客是我所见博客中的精品，一直支持你越办越好，祝开心每天！

由 air jordan i 发表于 2010年05月18日 16:10

HELLO

由 ghd straighteners 发表于 2010年05月18日 17:56

We provide a variety of series of 2010 ugg boots,especially womens ugg boots and all the ugg boots are free shipping worldwide! Our cheap Ugg classic tall boots online provides Womens Ugg Boots Collection:Ugg Classic Cardy,Ugg Classic Tall,Ugg Classic Short,ugg 5815,ugg 5825. The following several styles have been welcomed by the young women: ugg classic Black,ugg classic Chestnut,ugg classic Chocolate,ugg classic Grey,ugg classic Sand. But the most popular ugg boots for you to choose are the ugg black cardy boots,ugg chestnut classic tall,ugg Chocolate classic tall,ugg grey cardy boots,ugg sand classic short.

由 cheap ugg classic tall 发表于 2010年05月20日 18:02

````

由 creative recreation shoes 发表于 2010年05月27日 17:44

I like...so beautiful and sexy,good!

由 gucci outlet 发表于 2010年06月04日 23:36

want something special, come here
led flashing bracelets, cheap bakugan toys
finger skate, power balance
ddung, barbie girls
led flashing bracelets
at http://www.toptoys2trade.com

由 barbie girls 发表于 2010年06月15日 17:24

want something special, come here
led flashing bracelets, cheap bakugan toys
finger skate, power balance
ddung, barbie girls
led flashing bracelets
at http://www.toptoys2trade.com

由 barbie girls 发表于 2010年06月15日 17:24

tiffany jewellery offer you elegance-captivating tiffany outlet | tiffany jewelry on sale | tiffany co.

由 tiffany outlet 发表于 2010年06月22日 18:29

Was honored to see such a good article!

由 ugg boots 发表于 2010年06月23日 21:12

Solar Powered Toys
Animal Rubber Bands
led flashing bracelets,
make any ordinary night extraordinary.
cheap bakugan toys, mosquito repellent wristband
finger skate, power balance,
ddung, barbie girls
organ donor dolls,
at www.toptoys2trade.com

由 Solar Powered Toys 发表于 2010年07月06日 13:05

52

由 cheap LV handbags on sale 发表于 2010年07月19日 21:56

good.

由 Ugg boots shoes 发表于 2010年07月23日 11:15

I really like the style of your writing

由 rosetta stone spanish 发表于 2010年07月23日 14:59

FSD

由 hj 发表于 2010年08月06日 17:51

FSD

由 hj 发表于 2010年08月06日 17:51

FSD

由 hj 发表于 2010年08月06日 17:51

FSD

由 hj 发表于 2010年08月06日 17:51

FSD

由 hj 发表于 2010年08月06日 17:51

3g modem offer powerful 3g usb modem & data card. We have our own 3g modem distributor channel focusing on huawei modem ,zte modem, vodafone modem and wireless router.

由 3g modem 发表于 2010年08月13日 19:18

hope to more opinion

由 mbt shoes 发表于 2010年08月19日 10:43

can you agree that?

由 mbt 发表于 2010年08月19日 10:44

这部电影倍儿好看吧

由 nfl jerseys 发表于 2010年08月19日 16:02

nice

由 mbt sale 发表于 2010年08月22日 13:00

The article written by you is very good, I like it very much. I will keep your new article. I am very thankful to you for posting such stuff.This really help me lot.I really appreciate your work.

由 Air Jordan Spizike 发表于 2010年08月30日 12:21

路过。。。。。。。。

由 Choo shoes 发表于 2010年08月31日 21:25
发表评论









记住我的信息?