flypig.org

雅间中的菜式确实比外头好点。
　　看了一些《当代世界政治经济》，脑子晕晕乎乎。为了防止思维崩溃，开始回忆昨天晚上在南开大学二食堂三楼4号雅间的FB活动。
　　似乎本站的Food栏目已经许久没有更新，长期以来缺乏创新的餐饮定式令味蕾产生了一定程度的审美疲劳。锅塌里脊、山东炖鸡、鱼香肉丝、香菇油菜……翻来覆去之中一个以猪自居的人不禁开始怀疑起自己人生的意义。
　　几个小时前的那场晚宴由党委宣传部做东，客人是我们这些NKBBS的管理人员。一年来大家同舟共济，让这个连ICP都没有的站点在各方压力之中平平安安地度过了12个月，年终聚餐的气氛自然十分融洽。
　　夏天献血的时候，Ilovenankai曾经告诉我二食三楼雅间内的菜谱与外头普通点菜区的大不一样，当即唾液分泌加剧并心驰神往之。
　　但是平日里再高规格的同学聚会，也不会选择去这样领导们偏爱的场所。所以与之发生关系的唯一机会，也就只是在平日饭后路过之时聆听一下其间的觥筹交错。
　　其实学校的高层领导并不经常在这里宴请宾朋，他们顶多是岁末年初来这里招待鞍前马后的属下。如果招待教育部的官员也去这个地方，估计八成又会有什么国家重点实验室惨遭摘牌厄运。
　　不过在我看来，能够受学校部门如此规格的款待已经算是荣幸之至。虽然时有机会品尝更高规格的美味，但是作为一个本科学生能够这样堂而皇之地享受“皇粮”待遇，也算是一桩值得反复品味的美妙回忆。
　　吃饭时候宾分两桌，学生们很自觉地和领导同志们“保持距离”。虽然邹老师、jintian老师、fason老师对待我们这些学生就像亲人一样，不过要真坐在一起狼吞虎咽，多少还是有些不敢想象。
　　当一桌子男生面对一桌子美味，场面总是十分震撼人心。当我用镜头对准食物的时候，我几乎可以感受到LCD后面十几双“殷殷期盼”的眼睛。只要“拍好了”三个字刚出口，桌子就会立刻开始借助外力不停地匀速圆周运动直到刚刚端上的新菜被折腾得一片狼藉为止。
　　“多吃一些，不够再点啊。”宣传部的老师们反复地让我们感受到党的无限温暖。
　　忽然之间，我发现世界是如此的美好……！
　　点击此处查看二食堂三楼雅间的美食图片

106天的沉寂似乎终于被打破了。
　　国内的社会blogger们喜欢长年累月地紧盯Google Blog，稍有风吹草动便会立即发出一些翻译得囫囵吞枣的报道文字。
　　而学生blogger则常常有一些独特的关注对象，使得自己在标新立异的同时与老干部们拉开差距。
　　如果不出意外，今天各大论坛的热点将会集中于那个在9月13日下午两点因为严重的政治错误而被彻底封杀的北大民间论坛“一塌糊涂”。
　　当许多学生在自己学校的BBS上得知可以用SSH方式登录bbs.ytht.org之后，他们惊喜地发现这个被不少人奉为“网络净土”的论坛从已经于昨日17时左右重新开站。
　　作为一个以激进政论为主要话题的论坛类站点，一塌糊涂的用户集中在中国教育网内——当代的大学生对于所谓“民主”多有一种莫名其妙的崇拜和追求，愤世嫉俗的青年们总是喜欢对某些看似敏感的话题发表空洞的长篇大论。
　　中年人对这样的小打小闹不屑一顾，成千上万的大学生们却在这样的虚拟空间中找到了“农奴翻身做主”的归属感。
　　不过此番的重新开张，似乎已经不能再给论坛的顾客们奉上一如既往不屈不挠的言论自由。毕竟，当跟随一生的档案被点上几滴墨汁之后，谁都会学着老实一些。
　　以下是现任站长lepton在前段时间发出的帖子，仅供参考。其中icp一点，我认为几近于痴人说梦。

发信人: lepton (http://lepton.ytht.net), 信区: BBSHelp
标 题: 寻求合作
发信站: 一塌糊涂 BBS (Fri Dec 24 11:49:15 2004),
本站(ytht.net)
　
我想重开一塌糊涂
或者说用一塌糊涂原来的用户数据和版面数据的大部分重新开一个bbs
　
商业合作 非商业合作都行 我能接受的条件是
　
我想得到的:
1.硬件和带宽
2.新开的bbs能拿到合法的身份(icp)
3.新开的bbs的站内管理在中国法律框架允许的范围内延续原来的机制
不受外在影响
4.新开的bbs的软件系统的唯一控制权或者新开的bbs的域名控制权至少其一
　
我能给出的:
1.事先指定好的新开的bbs的若干广告位(包含版面置底等等)
2.所有公开版面的紧急删文权
3.所有公开敏感版面的关闭权
4.所有公开版面的紧急关闭权
5.论坛的周边商业权益(例如短信业务运营权
wap浏览运营权)
6.新开的bbs的软件系统的控制权或者新开的bbs的域名控制权至多其一

不少本站的老朋友都收到过这张明信片。数了数，总计126位。
　　我的中国朋友flypig来自天津南开大学，这是我和他之间的第四次信件交流。
　　左图是flypig在当地邮局印制的明信片，上面用八种文字写着“欢迎光临飞猪的blog”。非常感谢他寄给我这张卡片。
　　在上一封信中，flypig谈到了出国留学的事情。我忽然对中国学生留学人数的比例产生了兴趣，因为我在美国和欧洲都见到了许许多多的中国留学生。
　　flypig回复道：“说到出国学习的比例问题，我想可能比较难以统计，需要具体问题具体分析。比如说基础学科，特别是理科，像理论物理、理论化学以及纯数学这样在国外很少有人研究的学科，出国就显得相对容易很多，一个班最多能出去1/10 吧。当然，出去都是念PhD的。
　　“目前最热门的目标国家是美国，毕竟，出国的根本动机还是未来物质条件的改善。同时美国的学术水平显得相对较高，奖学金发放的额度也较大——像英国那样一年30万人民币的学费，不是每个中国家庭都能负担得起。
　　“我是学金融的，出去就困难许多。由于国外金融业炙手可热，社会阶层较高，所以国外学生要进入就很困难。要有很高的GPA和全额offer ——这对于经济类学科几乎就是凤毛麟角——才能通过签证。甚至可以说我考GRE完全就是为了进行英语方面的累积，希望日后能够更容易地进入一些外资企业工作。
　　“说到我个人喜欢的专业方向，其实还是传播类的专业，比如记者什么的。呵呵，可能不会像金融这样枯燥。曾经有美国外教建议我去学习电影，想来也会十分有趣。不过这两者都不太现实。我认识的人里面除非家资万贯能够提供全额担保，不然很难有实力去读这样的专业。这样的专业难以获得奖学金支持。
　　“所以说，虽然我曾尝试着出国，但是成功的概率毕竟不大。有时候甚至想学德语出去，因为听说这样很轻松就能通过签证，而且还是免学费。不过听说学德语是‘哭着进去哭着出来’，还是坚守自己学了10年的英语吧。”
　　* Airchild编写的英文原版：Letter from a Young Chinese Friend (4)

明年此时，画面中的人们都快要各奔东西了吧。
　　昨天下午考完“科技文化史”，一伙人在班长的带领下杀到山西宾馆旁边的“大红福”吃自助烧烤。据说原先有80号人报名，可是在现场只送出58副碗筷，可能是不少人被论述题弄得魂不守舍了吧。
　　现在想来，当晚店内的菜式略显单调，口味也只是差强人意。唯一有印象的只剩桌角横七竖八的白酒空瓶。
　　不知道为什么昨天傍晚的男生们都忽然变得如此生猛，全桌的六位大老爷们异口同声地对可乐与啤酒表示出了非常严重的鄙夷情绪。
　　班长给要来了两瓶45度“北大仓”，一口下去感觉比“川南香”的50度白酒还要猛烈数倍。“我的胸口欲火中烧！”各种各样龌龊的感叹顷刻间四处开花。
　　当桌面上出现了第六个空瓶的时候，我意识到自己的思维已经开始趋于迟钝。将伸来的酒杯如数拱手回绝，摸到门外独自领略刺骨的寒风。
　　这可能是我到目前为止喝得最多的一次。男女老少擦身而过，我在摇摇晃晃之间感觉颅骨中有轰炸机呼啸而过。George出来问我感觉如何，我说不行了再喝要挂掉了我回去洗洗睡了你帮我把车牵回去吧这把是车钥匙。
　　惊讶于当时竟然还能流畅的折回店内取出书包，叫下一辆TAXI，清晰地报出地点，告诉司机开进西门停在西区的路口，再将6块5毛钱准确地付给司机，稳稳当当地摸回宿舍，扶着厕所的隔栏将所有的鱿鱼海参鸡胸牛肚一股脑儿还给了生态圈。
　　躺在床上睡得很酣，可能是今天要看《功夫》的原因，周星驰的形象率先在梦中浮现。只是好梦不长，就看见一堆人嘿咻嘿咻地抬进了已经毫无生理反应的wintersea，再像民工扔钢筋一样把他抛上了床。十五分钟后，鼾声大作。
　　门外一堆疯子开始搞谈阔论，大声争论着谁是今天率先沦丧的个体。一阵喧嚣之后，开始陆陆续续传来“哇啦哇啦”的恐怖闷想。厕所木门的乒乒乓乓不绝于耳。
　　凌晨六点，wintersea的灵魂从另外一个世界返回躯壳，下床喝水，发现三星彩屏手机不见踪影。挂去提示“已关机”，遂成为当晚宿醉的最大牺牲品。
　　八点，楼长进屋发报纸。三秒钟后纳闷“这是什么味儿啊”，十秒钟后惊呼“怎么把洗手间折腾成这样了”，三十秒钟后感慨“像当年我年轻的时候喝个一斤八两的什么问题都没有”，一分钟后宣告“你们几个回去接着睡吧”。
　　十点，三个愚蠢的赤脚男生在浴园门口看着“开门时间：10:30”的牌子满脸困惑并不住哆嗦。
　　十点半，我们带着一身热气走出澡堂，酒味留在了换洗的衣堆中。
　　“Welcome to the real world!”我学着《黑客帝国》里孟菲斯的样子嘟囔了一句，开始享受内容丰富的圣诞前夕。

一张废片。我不喜欢这样毫无意义的表情。
　　中午走出教学楼，看见天上飘下零零星星的雪花，忽然记起今天是冬至。
　　在北方，冬至这天要吃饺子。于我而言，算是相当烦人的陈俗陋规——在宿舍里面煮饺子显得太过麻烦，而从校内食堂到校园周边的饺子馆都早已座无虚席。
　　去年今日，我和舍友在晚饭时间去二食堂三楼吃饺子。找座花了5分钟，排队花了50分钟，其时盛况可见一斑。记得那天有哥们发现一位极其漂亮的女服务生也加入了和面包饺的大军，几个人不免唏嘘了好一阵子。
　　今年也不例外，当我和rem千里迢迢地赶到迎水道附近的“今日鲜饺子馆”时，只见等位的队伍已经开始在门外徘徊。走进店，在一张桌子旁等待上一拨顾客的撤离。我和几张陌生的面孔不住地对视，他们吃得很无奈，我们等得很辛苦。
　　记得过去在家的时候，每到12月20来号，家里就要做汤圆吃。到了高中，学校要求学生7:30到教室早读，所以温度过高的芝麻馅、花生馅或者肉馅经常把面临迟到的我烫得龇牙咧嘴。通常我并不能充分享受汤圆的乐趣，而是带着麻木的舌头和粘稠的牙齿在父母“谁知盘中餐”的说教之中飞奔下楼。
　　现在是23:30，我刚刚洗漱完毕。看看镜子里的自己，头发确实有点长——用我妈的话说，就是“长得和贼似的，明天就给我去剃了”。不过这年头长得像贼也不是什么很严重的问题，比方说刘德华在《天下无贼》里的长发扮相就令我心驰神往。
　　昨天和martinning互相拍了一些人像，感觉这种长度的头发配上围巾和眼镜，倒是与现在的季节主题颇为贴近。做了怀旧的处理，命名为《飞猪东村照相馆》。
　　各位在参观之后不妨发表一下各自的见地，说不定可以在一定程度上缓解我妈对此发型的阶级仇恨。呵呵。

《无处不在》在泰达公映时的海报
　　我的中国朋友flypig来自天津南开大学，这是我和他之间的第三次信件交流。
　　以下是我对他上一封来信的回复：
　　“昨天我看了你的来信，对于你父母也拥有QQ和MSN感到非常惊讶！我的父母几乎不会使用电脑。当然，他们要年长一些，现在已是花甲之年。
　　“在得知我们之间的信件交流并不受人监控之后，我感觉如释重负。这主要是因为先前我担心身在中国大陆的你会因此担负某种形式的风险。
　　“另外，我还要告诉你的是，短片《无处不在》给我留下了极其深刻的印象。今天下载看了看，感觉制作精良而且剪辑得相当流畅。当今中国学生的所作所为令我进一步为之赞叹。感觉你的脑中充满了创意，相信你的同学亦是如此。
　　“在我们这一代人的成长过程中，创新精神显得十分贫乏。每个人都被告知要好好念书努力赚钱，学习几乎成为我们日常生活唯一的构成。但是我拒绝了因循守旧，所以现在我的本职工作与旧日好友截然不同。”
　　以下是flypig的回复：
　　“其实我们这一代大学生接受的教育理念，差不多也是‘好好念书、努力赚钱’，相比于国外的同龄人而言，中国学生的创新意识和逆向思维能力都要相差许多。
　　“我们之所以能够完成《无处不在》这个小片子，一方面大约算是兴趣使然，因为我们几个创作者平时比较热衷于摄影一类的活动。另一方面，也是校方的老师比较支持，破例借给我们一些比较精良的设备用于拍摄。
　　“但是这样的行为毕竟只能算作小众，大多数同学还是在忙于准备考研究生或者考GRE考TOEFL打算出国。很模式化很枯燥的生活，但是面对现在国内比较严峻的就业形势，大多数人还是选择了这样的道路。
　　“也许我终究没有办法说服自己，以后能够依靠这样富有创新性的方式过上幸福美满‘有车有房’的生活——国内大学生目前普遍的规划——所以也就加入了考G的大军。让脑细胞在无穷无尽的单词之中被彻底杀死，哎哎。
　　“所以非常羡慕你能够有一个与众不同的工作，而且自己也乐于从事。我们经常梦想以后能够从事一些自己喜欢的行业，无奈于专业、学历所限，终究只是daydreams……呵呵。
　　“有感而发吧，毕竟是大学三年级了，对未来的担忧难免多了一些。也算是周遭同学的一个缩影。”
　　* Airchild编写的英文原版：Letter from a Young Chinese Friend (3)

被学生们亲切地称为“侯Core”的侯自新，在这一年里过得并不轻松。
　　当侯自新因为学校对外宣传力度的加大而频频露面于各类媒体时，可能多数观众并不知道，人们明年将很难在行政楼三层的尽头再看见这位现年63岁，连任两届并超期一年的南开大学校长。
　　新旧管理层的交替，正在南开园的各个建筑物中悄然而有条不紊地展开。
　　2004对于南开大学而言，算得上是并不平静的一年。在秋高气爽与寒风凛冽之际，万千纸鹤两度飘扬在学校主干道的旁侧。从《8500只纸鹤贺母校85岁生日》到《省身西去多伤感 万只纸鹤寄哀思》，这所因“南边的开洼地”而得名的私塾学堂在这一年经历了从大喜到大悲的喧嚣浮沉。
　　坊间，相当一部分师生倾向于将先生的故去归结于校庆期间过多的媒体专访和宣传造势。尽管缺乏有说服力的论据作为支撑，但我们依然能够从这样的声音中解读出南开大学当下的颇多无奈。
　　“到现在，我依然是一个‘掌心向上’的校上。”面对凤凰卫视的镜头，侯自新不无伤感地向记者描述南开当前的状况。
　　一方面，由于天津市特殊的地理和政治地位，相较于北京的各大高校，南开大学从国家获得的支持少之又少。而另一方面，天津大学这个并不友善的“强势”邻居又使得南开大学在资金和政策等各个方面陷入相当窘迫的境地。
　　令人难以满意的福利待遇，直接导致近年来南开优秀人才的不断流失。当南开金融的前教授们在北大人大的讲坛上感叹“还是在南开做学问能够沉住气”的时候，市场经济的大潮已经将南开大学的教研人才储备推向了青黄不接的尴尬境地。
　　侯自新上一次出现在记者的镜头中，是位于新图书馆一楼陈省身先生的灵堂。作为陈老的学生，悲痛和憔悴清晰地写在他斑白的两鬓之间。在接听电话的空余，这位以亲民风格著称的校长不时为夫人整理领口和黑纱，并亲力亲为地指示现场的安排和调度，举手投足令在场记者为之动容。
　　岁末的各类评选如约而至，在人民网和央视共同主办的“年度十大人物”评选中，陈省身和刘东生两位南开校友进入候选名单。
　　在这一刻，我们的情绪应该是高兴还是担忧？在明年后年的评选中，南开是否依然需要以这样的老一辈作为与刘翔、张瑞敏们角逐的资本？
　　陈先生在赠送给侯校长的《陈省身传》中用圆珠笔颤颤巍巍地题上“自新惠存”四个字。在今天看来，除了保留“踏实和不事张扬的学风”，南开还要学会如何在新的时代环境中保全并发展自己。

那一刻，我的感慨远远多过喜悦。
　　2004年12月16日21:04，北京世纪剧院，我和martinning共同领取了英特尔2004年度中国数字盛典业余区影像组DIGGI大奖。
　　很长很拗口的名称，以致于时候我在饭店里给学校新闻中心的mood老师通报消息时，颇费了一番口舌才解释清楚。
　　颁发这个奖项的时候出了些差错，来自某媒体高层的颁奖嘉宾在播放入围作品时就将大奖得主一并念出，使得旁边的martinning同学提前进入了领奖状态。
　　我没有什么太过兴奋的反映，依然不紧不慢地举着DC拍着大屏幕。毕竟在我看来，这个属于《无处不在》的奖项已经迟到得太久。
　　在国内，要说服别人相信你的作品足够优秀，就必须列举出与之相关的奖项。于是，在《无处不在》制作完成并铩羽创新杯后的半年里，我一直都没有足够的信心和勇气再去直视这个耗费了无数心血的作品。而大众传媒对DV作品的忽视以及此类比赛的贫乏，也使得我们无法为《无处不在》的咸鱼翻身创造一些必要条件。
　　我麻木地走到台上，从嘉宾手中接过奖杯奖状和奖品。凤凰科技宽频的主持人李辉可能以为自己正在制作访谈类节目，问我“创作的出发点是什么”。多么愚蠢的做法，我开始怀疑她是否知道什么是颁奖典礼，以及如何尊重获奖者的话语权。
　　其实我真正想说的，只是想感谢一下南开大学电视台，以及英特尔。没有前者为我们提供前期和后期的设备，我们的作品将永远只是几张剧本和分镜图；没有后者以商业化的方式促进这样的赛事，DV、flash等等传播手段将永远难登大雅之堂。
　　在我获奖后的一个小时内，南开新闻网刊登了相关的消息：“据记者刚刚接到的消息，在今天揭晓的‘英特尔·2004年度中国数字盛典’颁奖典礼上，由我校学子林嘉澍、宁传薪提交的DV短剧《无处不在》获得业余区影像组DIGGI大奖。”
　　一个“官方媒体”的肯定，在现在看来，比新浪网之类媒体的报道要有价值得多。
　　P.S. 奖品为Sony笔记本与Wacom绘图笔各一，现欲转让折现。天津境内特别是南开校内有意向的朋友请尽快与我取得联系。
　　点击查看此次活动的全程图片

中国深厚的文化底蕴为许多新鲜事物的戏剧性产生提供了有趣的背景。
　　我的中国朋友flypig来自天津南开大学，这是我和他之间的第二次信件交流。
　　怀着好奇，我向他询问flypig这个网名的由来。他说这源于英文中的“猪会飞”(大约类似于中文的“母猪上树”)，表示一件不可能发生的事情。想来他是希望借助id，表达“万事皆可达”这样的观念吧。
　　在看过他的上一封来信后，我回复道：
　　“非常感谢你的长信，其中关于中国年轻一代‘意识形态’和趋势的描述令我相当受用。的确如你所说，海外媒体对中国经济发展的报道甚多，却没有对当今年轻人的想法、创意和感受给予足够的关注。我想知道，在你们和父辈之间，是否由于差异巨大的成长环境而形成了严重的代沟？
　　“另外我还想了解一下目前的网络过滤机制。我之前曾经听说过国内的‘防火长城’，那么我们这样私下的信件交流是否也必须通过国家的审查呢？我对这样开诚布公地谈论某些话题抱有一丝疑虑——相信你明白我所指何物。”
　　下面是flypig的回信：
　　“现在国内执政层提出的一个关键词叫作‘与时俱进’，我觉得颇有道理。我的父母每天都会看我的blog，他们的网龄和我差不多长，有自己的QQ、 MSN(甚至是Skype)。应该说对于我目前的意识形态，他们还是比较容易接受的。一方面因为我父母的包容尺度比较大，另一方面也可能因为我的思维方式还算是比较传统吧。
　　“不过父母还是会因为一些观念上的不同和我发生思维上的冲突。比如说一些言论尺度方面的问题，他们会告诉我们文革期间和89年夏天的言论管制以及‘乱说话’者的命运。不过我们这一代倒是更倾向于一个民主而不失偏颇的言论氛围。”
　　说到过滤机制，flypig告诉我有关部门只是设置了基于网址的屏蔽措施，这主要是针对一些拥有“不良内容”的网页——譬如某些香港的新闻媒体。“如果对数以万亿计的E-mail也实行检测和过滤的话，那资金和人力物力的投入就是一笔无法估量的数字了”。如此说来，我们的交流绕过了“防火长城”。谢天谢地！
　　* Airchild编写的英文原版：Letter from a Young Chinese Friend (2)

Airchild的辛勤工作使许多外国朋友有机会了解到中国的年轻一代。
　　Flypig题记：[数月前有幸在flickr上认识了身居瑞典的华人记者Airchild，并互通了不少电子邮件，断断续续地用英文或中文向她描述了当今中国年轻一代的生存及意识形态。
　　她曾经谈及要将信件组成一组英文报道刊登于她的站点，而今终于付诸实现。在接下来的时间里，我会将Airchild的文字翻译成中文同步粘贴出来，以供各位参考。]
　　前段时间在flickr上发现了许多漂亮的图片，作者的网名是flypig。我在个人资料里点开了他的weblog，一个20岁中国大学生的崭新世界继而呈现在我面前。他拥有各类数码设备，能够便捷地接入互联网，擅长网络、摄影及设计。语言方面，他主要采用中文，不过他也拥有自己的英文blog“中国调调”，英文读写能力都相当不错。
　　最后一次身处中国大陆，还是96-97年间的商务访问。所以，我对于祖国当前的社会发展状况了解得非常有限。怀着些许好奇，我就当前中国的生活状况向flypig提出了一些问题。从现在开始，我将在这里陆续粘贴出一些答案，以使各位对他生活的人文环境有一个大致的了解。
　　以下是flypig第一次关于中国发展现状做出的答复：
　　“国内这几年的变化确实很大，不仅仅是经济方面的突飞猛进，还有很大一部分体现在大众意识形态的更新上。伴随开放力度的进一步加大，通讯手段飞速发展，多元文化的融合变得日趋明显。特别是借助Internet，年轻人的思维方式和信息的新鲜度基本可以和国外的同龄人做到步调一致。甚至由于东方人特有的智慧，在某些领域的创新甚至能够有所超越。
　　“但是，一些人为的壁垒也在阻碍着信息的流通。比如中国政府设立的Great Firewall(防火长城)，可以阻挡所有与官方持不同政见的网站。不知道这是不是一个有效的举措。一方面，民主意识和先进的法治观念确实是国内所欠缺的思想；但是在另一方面，现任总理温家宝曾经提及‘踏踏实实搞建设、一心一意谋发展’。确实，‘稳定压倒一切’，一个良好的社会经济环境对于当前的中国而言，是相当重要的因素。而如果没有良好的经济形势作基础，政治上的多元化可能并没有足够的说服力。
　　“应该说，从我们的自身感受来看，中国的当代大学生享受着前所未有的幸福生活和优越的学习条件。但由于处在全球政治经济局势的转型期，我们又面对着各种各样言论和立场的影响甚至于冲击。
　　“各种各样的观念在脑中碰撞，每个人都在面临着纷繁复杂的取舍。这大概就是现在中国大学生思想状态的一个概括吧。
　　“随便说了说意识上的现状，不知道是不是很乏味。因为感觉中国现代化的方面国外似乎都有一定了解，但是思想上的变化却知之甚少。”
　　* Airchild编写的英文原版：Letter from a Young Chinese Friend (1)