2007年02月28日

科学家 Vint Cerf 　[ 分类:随笔 Diary ]

　　Vint Cerf
　　更多图片在此。(请往页面下边瞅)

　　今天在Google大楼见到了 Vint Cerf，传说中的“互联网之父”。
　　23年了，这是我第一次见到活的大科学家。激动得不行，提前半小时就到了会议室。
　　两场群访。第一场的提问者是媒体，第二场的提问者是FrOG (Friend Of Google) 们。我照旧被安排在第二场。
　　只是实在不想落下什么精彩语录，索性两场连着听。在媒体场我自觉只做听众，不提问。
　　晚些时候会选择一些有趣的问答放在“反波”上面。
　　Vint大叔人挺好的，只是觉得答案里少了些智慧的闪光点。是不是“首席布道师”当多了，话讲得频了，含金量也就被稀释了？
　　散场之后，走出Google的大楼，又想，可能是问题问得不对。
　　Vint Cerf 更像是个科学家，而不是VP。他对于互联网基础科学和发展框架方面的问题更为熟悉。比如说最后聊到正在进行中的“星际互联网”计划时，大叔整个脸上都洋溢着兴奋的神采。
　　但是具体到Google的业务层面，他就未必了然于心。而且Vint对中国互联网的应用现状并不太了解，所以在一些问答上多少出现了沟通的错位。
　　轮番问答间，可以听出，Vint Cerf 认为Google的下一个大目标，就是将旗下的各种业务进行有效的整合。他时常画图表，看看google旗下的两块业务如何整合到一起，比如说video和search。他认为这也是互联网的趋势，比如说VoIP和传统电信的整合。
　　至于说遗憾，就是时间太紧张，各位就都习惯性地提出“大问题”。最后发现，少了些关于他个人的问题。其实这样的问题，才让对话好看。我知道牛角尖最后想出了个有趣的问题，可惜“Time is up”。
　　听说明天在清华有一场演讲，如果对 Vint Cerf 有兴趣，不妨听听。

由 flypig 发表于 22:58 | 评论 (4) | 引用 (0)

links for 2007-02-27 　[ 分类:阅读 Reading ]

由 flypig 发表于 00:25 | 评论 (0) | 引用 (0)

2007年02月27日

links for 2007-02-26 　[ 分类:阅读 Reading ]

由 flypig 发表于 00:32 | 评论 (0) | 引用 (0)

2007年02月26日

奥斯卡观后 　[ 分类:随笔 Diary ]

　　等下要赶去机场，但还是憋不住上来废话几句。

　　1. 今年的奥斯卡颁奖礼是通过ppstream看的，画质不错。家里的 Star Movies 台在院子里老干部们的抗议下被换成了华视之类，所以险些在福州这样资讯发达的地方漏看奥斯卡直播。
　　多亏有P2P技术和无线网络的帮忙，我把笔记本搬到饭厅里，满嘴喷饭地看完了全场直播。在版权管理严格的西方世界，上网看奥斯卡直播似乎是个不可能的任务。(不过好像也没什么必要上网看，哈)

　　2. 相比于前两年的 Chris Rock 和 Jon Stewart，我更喜欢这届主持人 Ellen Degeneres。大姐虽然不像前面两位那样一惊一乍地搞怪，但是较为内敛的幽默方式显得很得体。可能这有点像吴宗宪和蔡康永的不同风格。
　　个人最喜欢的一个笑点是 Ellen Degeneres 拿着小相机凑到 Clint Eastwood 旁边，打算来张自拍合影，忽然抬头看到 Stephen Spielberg，就又让老斯帮着拍一张。而且拍完了还不过瘾，说是相片两端的比例不太对，再来一张看看。很有趣的场景。

　　3. 这是近年来互联网气息最重的一次奥斯卡。YouTube和MySpace这两个最热门的社区型网站都被提及。一次实在颁发最佳摄影奖的时候，颁奖嘉宾说在YouTube上人人都可以拍电影什么的——记不清了。还有一次是 Ellen Degeneres 找 Eastwood 拍照时，说要把照片放在自己的 MySpace 首页上。
　　节目中随处可见 OSCAR.COM 的专门宣传。毫无疑问，今年的奥斯卡主页是历年来最与时俱进的作品。这里不仅仅说的是各种网络技术的运用，还包括网络和电视传媒之间的互相融合。比如说获奖感言如果没有念够就被音乐打断，还可以把答谢全文放上 oscar.com。

　　4. Martin Scorsese 获得最佳导演应该说是情理之中，毕竟人家都被提名了好几十年了，再不给个奖也说不过去。老马领奖时候对身后的 Spielberg 说了句：“Would you please double-check the envelope?”(大意)着实叫人唏嘘。
　　但是我实在不能接受《The Departed》获得最佳影片的现实。这种画虎不成的电影，我觉得还不如前些年的《Aviator》来得好看。不能接受、不能接受、不能接受、不能接受、不能接受。

　　5. 起得太晚了，开场没看到。晚上去北京补看一下。

由 flypig 发表于 13:24 | 评论 (9) | 引用 (0)

2007年02月25日

links for 2007-02-25 　[ 分类:阅读 Reading ]

由 flypig 发表于 23:22 | 评论 (2) | 引用 (0)

明日返京 　[ 分类:随笔 Diary ]

　　预计将于明天晚间20:00回到伟大首都的怀抱，开始一个新的工年。
　　预计新年中将继续禀承verycd+ipod的技术优势，见缝插针地补习摇滚常识。
　　预计夏季将会迎来个人单词量高速增长的一个时期，伴随睡眠时间的极度匮乏。
　　预计在接下来的10多个月中，本blog的大半内容将使用del.icio.us更新完成。
　　预计今年将没有工作上的变动，写稿、设计、领钱、供房等事宜将有条不紊地推进。
　　预计会继续在“反波”上采访各式稀奇古怪的西洋媒体人，直至年底，再做新打算。
　　预计“思维的乐趣”上将会出现若干视频节目，以京城小店为主要拍摄对象。
　　预计《Lost》、《Studio60》将会在本季结束后停播，工余生活日趋乏味。
　　预计本命年春节将会在“河北移动欢迎您”的旋律中与家人欢度。
　　……
　　综上所述，这将会是波澜不惊同时焦头烂额的一年。
　　看样子，实在是没嘛意思。

由 flypig 发表于 21:40 | 评论 (6) | 引用 (0)

2007年02月24日

一年又一年 　[ 分类:随笔 Diary ]

　　眼瞅着就要上班，无以言表的悲痛又涌上了心头。以下是今年春节拍的些图片，顺待进行我最喜欢的看图说话运动。

　　plex

　　Wierd Post

　　Plex touching somthing

　　图上行为怪异的壮汉是一个叫做plex的家伙，天津人士。
　　此君当年是南开blog群落内的活跃人物。每当我百无聊赖的时候，就喜欢上他的blog解解闷——我老妈一度也有这样的爱好。
　　在很长一阵子疯狂的写作之后，plex忽然颓了，我的互联网生活也少了许多乐趣。他现在的MSNspace也不如当年那个blog有意思了。
　　我和他的首次会面发生在四年半以前的南开大学马列学院机房，起因是那儿要招网站维护人员。此后，我与plex维持了四年网友兼校友的关系，偶尔聚个会吃个饭什么的。
　　在快要毕业的时候，plex告诉我，他们要举家迁移到福州。这令我在大学的最后半年中不断感叹世界之小。因为按照先前的估算，可能我只能在十年后的某次中年校友聚会上再看到他强健的身影了。
　　在我成年之后的五年间，有两次情人节是与plex君欢度的。一次是在天津，过年返校之后外出觅食，竟发现天津的西餐行业集体爆满。大惑不解之后发现我们是必胜客门外长龙中仅有的男男组合，才明白当晚是怎样的良辰吉日，遂在领到号码之后夺路而逃。
　　这次又在福州的必胜客与plex君聚首2.14，想起来《Lost》里面说的“course correction”云云。

　　evilape

　　evilape's digital camera

　　a ballon with the restaurant's name on it

　　我与evilape君的故事要从小学说起。
　　在我还不知道什么是万恶的户籍制度时，小学同班同学们就告诉我，evilape君绝对是与众不同的，因为，他是首都人民哟。这在我稚嫩的心灵中留下了深深的烙印。
　　操着一口同样流利的福州腔普通话，人和人之间咋就有这么大的不同呢？
　　在漫长的青春期中，我在evilape家里见识到了许多新鲜的玩意儿。比如带有2.1环绕立体声和繁体中文字幕的名为LD的硕大光盘，比如从汽车上面拆下来的可以一首歌一首歌地快进的磁带“随身听”，比如原装正版的绣着三叶草或者小勾勾的球衣球鞋。
　　那时候，我的理想就是，长大了要去北京做个evilape那样的有钱人。
　　十年之后，我也加入了首都人民的行列，只是青春期理想的后半段依然看不到实现的可能。
　　十年半之后，evilape君从大不列颠远涉重洋回到了祖国的怀抱。我屈指一算，发现在小学同学里，也就和这么个北京同胞兼海外侨胞还保持着密切的联络。
　　至于其他的旧日玩伴，听说有的要结婚了，有的要当一辈子博士了，有的要出去当美国人了，有的进去了，有的出来了。当然，都是些道听途说。很多名字，提起来，也不记得是男是女了。

　　Fuzhou No.1 High School

　　Guards

　　中学时代的青涩记忆，
　　大概每个人都会时不时地想起。
　　回福州，最想去看看的地方，就是福州一中。
　　而每次的情况，都可以用“热脸贴上冷屁股”以敝之。
　　这次更离谱，不仅被保安围剿，更以110相威胁。
　　“就这鸟样有什么好看的。
　　校长说了，没他同意，谁都不让看。”
　　保安抄着福州话大声嚷嚷。
　　福州一中的校长大人，
　　我记得当年您曾经说过：
　　“今日我以一中为荣，
　　明日一中以我为荣。”
　　可见，贵人多忘事。

　　The Temple

　　My Family

　　Me, My Gradma, Grandpa, and Dad (from left)

　　the valley

　　每年回福州，有两件事是不能缺席的——初一去西禅寺烧香、初二回长乐老家。
　　我差不多会记得每年去西禅寺手持香火的时候都许了些什么心愿。现在想来，大部分心愿最后都有惊无险地得以实现，最终变成了现在这个状态。这大概说明了两个问题：首先，我的人生就是这样循规蹈矩地被推进了下去，其次，我是个胸无大志的家伙。
　　一年又一年，烧香出来，在西禅寺门口，我们一家三口都要拍张照片。每张照片上的站位顺序都没有变化。如果把这么多年的照片按照时间顺序叠一块儿，然后快速地翻动，会看见一个“凹”形如何成为现在的“凸”字，而年华又是怎样在这样的高低转换间缓缓逝去。
　　至于爷爷奶奶，他们依然健康。虽然已不能如我年幼时那样一同上山摘茉莉(似乎这些年的乡下也早已无茉莉可摘)，但围坐在餐桌周围依然谈笑风生。我只希望年年岁岁，这般祥和的情形可以一直一直地延续下去，就好。
　　想起鲁尼克在blog上说的：“你们看着我一天天长大，我看着你们一天天变老”。

　　flypig shooting something

　　更多照片在此，欢迎参观。

由 flypig 发表于 13:13 | 评论 (17) | 引用 (0)

2007年02月20日

《菊花台》中英对照歌词 　[ 分类:影像 Video ]

　　去年我最喜欢的中文电影就是《黄金甲》(可能是因为还没看《三峡好人》的缘故)。回福州，碟店老板说到了三区D版，迫不及待地买回来陪爸妈又看了一遍。
　　第一次在电影院看的时候，就觉得片尾曲《菊花台》的英文歌词翻译得很棒。终于买到DVD，干脆抄写下来，和各位分享。(顺带一提，这张三区DVD效果做得不错，花絮部分的中英文字幕也很到位。只是觉得画面有点问题，色调像是没有认真调过，还得再等个一区版啥的。)
　　另外，不知道字幕的翻译工作是谁做的。在片尾字幕里找了半天，唯一和翻译沾边的就是：

翻译 Interpreter
周家琛 Syuu Masuyama 王帅 Wang Shuai

　　但是这应该是片场的翻译。演职员表里连厨师和司机都有写，为什么字幕翻译就没份呢？扯远了，下面是中英对照版《Ju Hua Tai》。

你的泪光 柔弱中带伤
Your tears... glisten,laced with pain.

惨白的月弯弯 勾住过往
The crescent moon hangs in the past... pale with sickness.

夜太漫长 凝结成了霜
Cool night, too long... turns to frost.

是谁在阁楼上 冰冷的绝望
Who is on the tower... frozen in despair?

雨轻轻弹 朱红色的窗
The rain drums lightly... on a crimson pane.

我一生在纸上 被风吹乱
My destiny is written on paper... fluttering in the wind.

梦在远方 化成一缕香
Distant dreams... rise like incense.

随风飘散 你的模样
Melting into night is... your image.

菊花残 满地伤
Chrysanthemums fall... weeping to the ground.

你的笑容已泛黄
Traces of your smile on a yellowing scroll...

花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...

北风乱 夜未央
the north wind blows. Not yet dawn...

你的影子剪不断
your shadow, clear and close.

徒留我孤单 在湖面成双
Only companion of my soul... on the lake, a couple mirrored.

花 已向晚 飘落了灿烂
Blossoms of evening air... beauty undimmed...

凋谢的世道上 命运不堪
scatter everywhere. A fate hard to swallow.

愁莫渡江 秋心拆两半
Sadness, do not cross the river... your autumn heart will sink.

怕你上不了岸 一辈子摇晃
Drowning in longing... you will not reach the other shore.

谁的江山 马蹄声狂乱
Whose hills and rivers... echo with the clamor of hooves?

我一身的戎装 呼啸沧桑
My armor is shredded... by the dividing hour.

天微微亮 你轻声地叹
The sky slowly brightens. Your sighs, silk soft...

一夜惆怅 如此委婉
weave a night of sorrow. So fragile, so spare.

菊花残 满地伤
Chrysanthemums fall... weeping to the ground.

你的笑容已泛黄
Traces of your smile on a yellowing scroll...

花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...

北风乱 夜未央
the north wind blows. Almost dawn...

你的影子剪不断
your shadow, clear and close.

徒留我孤单 在湖面成双
Only companion of my soul... on the lake, a couple reflected.

菊花残 满地伤
Chrysanthemums sigh... in the cool night air .

你的笑容已泛黄
Traces of your smile in yellowing despair...

花落人断肠 我心事 静静淌
your heart now empty. My thoughts quietly rest...

北风乱 夜未央
the north wind blows. Almost dawn...

你的影子剪不断
your shadow, clear and close.

徒留我孤单 在湖面成双
The only companion of my soul... on the lake,the two of us...

由 flypig 发表于 18:07 | 评论 (7) | 引用 (0)

2007年02月17日

央视春晚观后感 　[ 分类:随笔 Diary ]

什么都能说
就是
不能提
那
个
动
物
…
…
接下来是
啥
年
来
着
？

由 flypig 发表于 21:27 | 评论 (15) | 引用 (0)

2007年02月14日

还是福州物价低 　[ 分类:随笔 Diary ]

猜，猜，看——这些碟总共多少钱：

DVDs

Pearl Harbor (4DVDs), Spider-man (2DVDs), Spider-man 2 (3DVDs), Monsters, Inc. (2DVDs), 8 Mile (1DVD), American Beauty (1DVD), Ghosts of the Abyss OST (1CD), Duran Duran Greatest (1CD) ——都是美国原版。

答案明天揭晓。

答案：买贵了，125块。(Icebin说这就值85块，真崩溃)

由 flypig 发表于 19:12 | 评论 (21) | 引用 (0)

2007年02月13日

斯蒂夫·乔布斯最爱说…… 　[ 分类:科技 Tech ]

斯蒂夫·乔布斯最爱说的词儿是什么呢？哈，看看下面这段视频：

这和上次的词频分析有点像，这里还有一个乔布斯演讲全记录。不过我想问，“mere mortals”是虾米意思呢？

我现在主要的乐趣来源就是YouTube了。最近Bloglines上的科技新闻里，有趣的越来越少。不知道是看多了觉得无聊，还是年前综合症，或是最近真的没什么大事儿和好玩的观念。

由 flypig 发表于 11:58 | 评论 (13) | 引用 (0)

2007年02月06日

[视频] 带你转转我们报社 (完整版) 　[ 分类:影像 Video ]

把方军新买的DV抢来在办公室里随便拍了些东西，啊哈。出场的依次有美丽的前台、杜然、方军、周靓、王唯一、肖利亚、闫婷等同学。嘿嘿。

Update:

又拍了一些素材，把这段视频给做完整了。加上了吐舌头的王超同学、抛媚眼的郭漫思同学、吃巧克力的鲁娜同学以及犹抱琵琶半遮面的董璐同学，请您欣赏，哈哈。

又及，调高了分辨率和帧速率。把这个69MB的视频传YouTube上实在太费劲了，失败了两次，崩溃。(之前的半成品在这里还可以看到)

由 flypig 发表于 03:25 | 评论 (36) | 引用 (0)

2007年02月05日

Youtube Supervote 　[ 分类:科技 Tech ]

Youtube Supervote Ad

　　每年，美国最大的广告盛事大概就是“超级碗”了。昨天在Youtube上面看到这个超级碗广告集锦的广告，觉得Youtube真是能够利用广大人民群众的智慧呀。
　　今天打开这个页面一看，嘿，还真不简单：

Youtube Supervote

　　你可以根据自己的喜好来调整页面上的榜单，选出自己的Top 10，然后上传至Youtube。每个小时，这个页面会更新一次，并且缩小候选名单。最后的获胜者将在周二放到Youtube首页上展示一天。
　　这些视频中比较有趣的，是薯片制造商多力多滋 (Doritos) 公司的广告。这个广告并非来自专业的广告制作机构，而是他们通过组织比赛征集来的。多力多滋收到了超过1,000支由用户创作的视频广告，想想这替他们节省了多大的制作成本呢。而且加上互联网的病毒传播，他们真是赚了不少。
　　《Time》对此也有报道，不妨一读。

由 flypig 发表于 13:52 | 评论 (5) | 引用 (0)

将奥斯卡办成央视春晚 　[ 分类:阅读 Reading ]

　　写了一天的稿子，差点吐出来。
　　半夜三更看娱乐新闻，发现《京华时报》有这么一条：

　　第79届奥斯卡颁奖典礼将于2月25日举行。昨天，奥斯卡颁奖礼电视制作人劳拉·基斯金宣布了主持人名单，曾获奥斯卡小金人的著名影星乔治·克鲁尼将携手卡梅隆·迪亚兹、新邦女郎伊娃·格林和休·杰克曼联袂主持今年的奥斯卡颁奖礼。

　　完全崩溃，然后又看见某市《海峡都市报》上有这么一条：

　　昨日，奥斯卡颁奖礼电视制作人萝拉·西斯金正式宣布，曾获奥斯卡小金人的乔治·克鲁尼将携手卡梅隆·迪亚茨、休·杰克曼和刚刚出演《007皇家赌场》的新邦女郎伊娃·格林联袂主持第79届奥斯卡颁奖礼。4人联手主持奥斯卡，这在以往的历史上也算少见。

　　立刻就哭了，觉得今年的奥斯卡颁奖典礼是没法子看了，整个一个春节联欢晚会嘛。原来不是说好了 Ellen Degeneres 主持，哎，是不是电影学院也被“潜规则”了。
　　于是去Yahoo! News上头看了看，发现这么一条：

Academy Award®-winning actor George Clooney, Hugh Jackman, Cameron Diaz and Eva Green have been set as presenters for the 79th Academy Awards ceremony by telecast producer Laura Ziskin.

　　原来presenters是“连袂主持”的意思。那host是不是算作“颁奖嘉宾”？
　　哎。

　　补：在普华永道通过新华财经对外发布的媒体通稿中有这么一句：“美国电影艺术与科学学院 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 校长 Sid Ganis 表示”。可能新华财经将“美国电影学院”和“北京电影学院”当成了同类机构。

　　欢迎继续补充今年有趣的奥斯卡新闻翻译。

由 flypig 发表于 02:41 | 评论 (7) | 引用 (0)

2007年02月03日

幽默的Slate 　[ 分类:阅读 Reading ]

Slate的首页头条是一篇关于绵羊同性恋的报道，标题叫做：

Brockback Mutton

哈哈，Brokeback Mutton。更搞笑的还是内文插图：

I totally quit ewe!

I totally quit ewe! 哈哈哈哈，没有看过断背山的同学们理解起来可能有点难度。

由 flypig 发表于 22:35 | 评论 (1) | 引用 (0)

2007年02月02日

Bill Gates on Daily Show, Again 　[ 分类:科技 Tech ]

比尔大叔要为上次节目的不辞而别买单鸟，哈哈哈，看样子Jon Stewart很生气。

由 flypig 发表于 00:45 | 评论 (6) | 引用 (0)

2007年02月01日

反波复播一月小结 　[ 分类:科技 Tech ]

　　Antiwave2 Jan. 2007

　　这次“反波”复播之后，节目风格和过去大不一样。很多人对“反波”的印象还停留在“开播晚会”和“厕所”的时候，我们已经觉得要摆脱过去恶搞的形象，做一些“正搞”的节目。
　　当然，相比于段子，正统的节目是很难吸引到许多听众的。值得开心的是，即便暂停了三个月并调整了节目方向，而且在一月份经受了地震的影响(“反波”的服务器在美国)，但复播之后访客数量仍然有之前的六成左右。

　　各项统计数据中有些有趣的结果：
　　首先，访客最多的国家/地区是美国，而非中国大陆。前十名依次是：美国、中国、澳大利亚、未知、加拿大、日本、香港、英国、台湾、法国。第十名的访问量大约是第一名的1%。
　　其次，网站上被访问次数最多的文件是/index.xml，其次是首页和音频播放页面。可见通过RSS方式订阅反波的人群依然可观。我依然相信订阅是podcast最大的魅力所在，尤其是在iTunes加入了podcast功能之后。
　　第三，搜索引擎前五名分别是：Baidu、Google、Google Images、Yahoo、Unknown。我很奇怪怎么会有这么多人通过图片搜索登录“反波”呢？
　　最后，很高兴地看到，通过搜索引擎登录“反波”的用户中，最经常使用到的关键词就是“反波”和“antiwave”。而且，来自搜索引擎和外部链接的用户加起来只占到10%左右，绝大多数用户通过书签或者直接输入网址进入“反波”。
　　在我看来，这意味着“反波”的品牌不错，访客中“泡沫”的成分很小，来这里的基本都是完全契合的读者，而非通过一些毫不相关的关键词“骗”来的访问量(比如说我在blog上做的小实验就得到了许多点击，但这些访问基本和品牌无关)。

　　数据之外，说说节目本身。
　　在一月份，我的很大一部分精力投入到了“人民大会谈”这个节目中。虽然只是一礼拜十多分钟的节目，但是从联系到采访到翻译编辑实在是很耗时间的流程。不过感到很有成就感的就是，完成了一些自己想做却又未必适合发在传统媒体上的采访。
　　有人在反波上面留言问，我们约人采访都是怎么说的。其实就是说“反波”要做个采访而已。一个月下来发现，以英文为母语的采访对象对这样的新媒体都十分认同，乐于接受采访，反而是国内的采访对象，会有这样那样的顾虑，或者摆出轻视的姿态。

　　随手写写，欢迎讨论。

由 flypig 发表于 13:31 | 评论 (7) | 引用 (0)

Bill Gates on Daily Show 　[ 分类:科技 Tech ]

　　这些天，在北京上哪儿都能看到 Windows Vista 的广告，简直叫人窒息。前天 Bill Gates 又上了《Daily Show with Jon Stewart》，可见微软在这个操作系统的宣传攻势上投了多少钱。
　　这段视频看起来商业味道太浓，不过还是有些搞笑的段落，比如说：

Jon: Can I have this? (with a Windows Vista package in his hand)
Bill: Yes, you bet.
Jon: What if I don't know how to use it?
Bill: Call me! (Hehehehehe...)
...
Jon: What screensaver do you use? Is it the toasters? The fliers I mean...
Bill: No, I just have family photos come up.
Jon: (Grabbing a pen) What's your... what's your password?
Bill: (Laughs)
Jon: You don't have to answer that... (LOL)... Is it 'Gates'?
Bill: I'll tell you later.
Jon: What... Hey, do you have pets?
Bill: Well actually, we keep putting off having pets. Our kids... there's a lot of pressure.
Jon: Did you ever have a pet when you were younger?
Bill: Sure I had a dog.
Jon: What was the pet's name?
...
(Hahahhahahahhahahha)
(Hahahhahahahhahahhahahahah)
...
Bill: That's not my password.

　　嘿嘿。What is your pet's name?

由 flypig 发表于 12:57 | 评论 (3) | 引用 (0)