《乔布斯传》封面设计手记
去年初,听说史蒂夫·乔布斯要出授权传记。我神经病突发,伪造了五张原版封面和一张中文版封面。中心思想很直接:无论原版封面采用什么设计风格,国内的出版社肯定会把它「再加工」得面目全非。
后来就忘了这个事儿,偶尔听说2012年中该书上市的消息。
直到上个月中旬,我收到 Google 工程师王咏刚的电邮。附件里是他的书稿,20万字,名叫「帮主乔布斯」(后来改名叫「乔布斯传」),是一本非授权的乔布斯传记,采访了不少硅谷要人。「有没有冲动,帮这本书设计一个超凡脱俗的封面?」咏刚在信里问。
当天,开老师又追了一封邮件,说:「我觉得此书必须由你做封面啊,你以前那篇文章太经典了,不做你会遗憾一辈子的。」
其实这是一个很头疼的事情。首先,自己假造封面的时候,只是插科打诨而已,不需要面对来自出版社的束缚,只要做得「好看」就可以。其次,那些传到网上的假封面尺寸很小,不用考虑图片精度之类的琐事。最后,既然把国内的出版社羞辱过了,就不能再做个很大众脸的封面,甚至需要很特别才可以。总不能搬起石头砸自己的脚。

利用某天的午饭时间,我做了上面这张模拟图。后面的油彩,用了苹果老标志中的六个颜色。我自己觉得,这个设计较为西化、简洁、醒目,苹果用户大概会喜欢,而且还很省钱,不需要去购买乔布斯的图片——反正你也买不到《时代》封面上那种专门为封面拍摄的照片。

为了避免出版社觉得我完全没有常识,我又做了上面这个带人头的版本。
其实,我根本没指望这两个版本能够通过,因为在国内的图书市场上,这种设计可能太奇怪了。之所以仍然把这两个版本送去出版社看,原因在于,我想要先给出自己最理想化的方案,然后才能在此之上,商量出一条中间路线。「给朋友帮忙」这事儿在我看来,就是我不收取任何报酬,但要做出来我喜欢的东西。如果第一步就向条条框框妥协,那么最后的成品必定令人纠结,甚至羞于承认这是自己的作品。
开老师给出的反馈是:「我觉得如果有乔布斯的头像会更好卖,有可能用六色拼成他的脸吗?比如说用一张彩色照片,但是只用这六个颜色,并且尽量显示出你想的效果,包括修改原图色彩?还有一个问题:现在苹果已经不用六色了,一般人看得懂吗?⋯⋯哦,只是我一个人的意见,我们是民主制度的。」

我想到了 Andy Warhol 。于是出了上面这个版本。
我不想直接放一张乔布斯的头像上去,不管是大家反复见过的新闻图片还是 Diana Walker 在今年发布的独家照片——这些都已经烂大街了,而且也没有什么设计感。而要体现乔布斯的偶像感,最好的方法还是用上波普风。
虽然我比较喜欢这个概念,但是加上字以后总是觉得不对劲。可能是中间那条黑色油墨太重了,堵得慌,但是不加的话又无法安排。朋友王肇辉说:「这个排列在杂志上用得太多了。」我觉得也是。
这是最痛苦的阶段。因为你知道这个方向是正确的,但是找不到执行的正确方法。我在台湾的天下网络书店逛了一晚上,希望能够找到比较讨中文市场喜欢的商业封面设计感觉。天下的封面,很好地把日本和欧美的装帧设计感觉融在一起,不断地影响着大陆的图书市场——虽然绝大多数人不愿意承认这一点。

这是最后的结果,从上一个版本延伸出来的。做出的修改包括:调整了色彩基调,加大了几个色块的饱和度;借鉴了台湾图书的设计方法,将封面切割为上下两个部分,同时强化了书名;增加了一些较为随意的手绘线条,这是在 Andy Warhol 的「Mao」系列里出现的点缀,我很喜欢;最后呢,我悄悄地在右上角写了「S.L.」两个字母,设计留念,哈哈。
这大概就是这本《乔布斯传:神一样的传奇》的封面设计手记。
顺便说一下,虽然开老师给这本书的推荐语是「中文书里最有料也最好读的乔布斯评传」,但我认为重点并不在于此。很多国内引进的乔布斯传记,比如麦克·莫里兹的《小王国》,里面说了很多中国读者并不感兴趣的东西,比如乔布斯父辈那个年代的硅谷故事。
而咏刚的这本新书,很好地抓到了国内读者最感兴趣的乔布斯故事,而且有许多业内大佬的点评穿插其中。这才是这本书最吸引人的地方。这多少令我想起了 90 年代那本启蒙了一代人的《比尔盖茨传》。红皮儿的那本。